Vertaling van "meest actieve vrouwen " (Nederlands → Frans) :

Bij de meest actieve vrouwen valt ook een 20 à 30 % verminderd risico op baarmoederslijmvlieskanker te noteren, zo blijkt uit de meta-analyse van een aantal prospectieve studies.
On observe également une diminution de 20 à 30 % du risque de cancer de l'endomètre chez les femmes les plus actives, comme l'indique la méta-analyse d'un certain nombre d'études prospectives.

Bij de meest actieve vrouwen zou het risico met 15 à 20 % afnemen.
Chez les femmes les plus actives, le risque diminuerait de 15 à 20 %.

Dit percentage kon niet geraamd worden met behulp van meta-analyses. Na onderzoek van de literatuur met betrekking tot de cohortstudies wordt de risicovermindering voor de meest actieve vrouwen in vergelijking met de minst actieve geraamd op ongeveer 20%.
Ce pourcentage n’a pas pu être estimé à l’aide de méta-analyses, mais d’après une revue de la littérature portant sur les études de cohorte, la diminution du risque pour les femmes les plus actives par rapport aux moins actives est estimée à environ 20 %.

Bij de meer dan 5000 vrouwelijke patiënten onderscheiden we op basis van hun leeftijd drie groepen: de kinderen (onder meer refluxpathologie), de grootste en voor de feedback geviseerde groep van jonge (sexueel meest actieve) vrouwen en de vrouwen boven 60 jaar.
Sur les plus de 5000 patientes, nous distinguons trois groupes, déterminés en fonction de l'âge: celui des enfants (notamment pour pathologie de reflux), celui des jeunes femmes (les plus actives sexuellement), groupe-cible le plus important du feedback, et celui des femmes de plus de 60 ans.

20% minder risico voor de meest actieve vrouwen
20 % de risque en moins pour les femmes les plus actives

Vrouwen met de meest actieve beroepsactiviteit verlagen hun risico met 21 % in vergelijking met de minst actieve vrouwen.
Les femmes qui ont l'activité professionnelle la plus active ont un risque diminué de 21 % par rapport aux femmes les moins actives.

Vrouwen met de meeste vrijetijdsactiviteit verlagen hun risico met 27% in vergelijking met de minst actieve vrouwen.
Les femmes qui ont l'activité de loisirs la plus importante ont un risque diminué de 27 % par rapport aux femmes les moins actives.