Vertaling van "actieve belgische bevolking " (Nederlands → Frans) :

Het gaat hier om een onderzoeksproject waarmee men jaarlijks alle gegevens wil verzamelen over het aandeel van de actieve Belgische bevolking dat om medische redenen (primaire ongeschiktheid, invaliditeit, handicap, beroepsziekten, arbeidsongevallen of werklozen die om medische redenen hun zoektocht naar werk niet kunnen voortzetten) van het werk is verwijderd.
Il s’agit d’un projet de recherche qui vise à compiler annuellement toutes les données relatives à la part de la population belge active en Belgique, écartée du travail pour des raisons médicales comme l’incapacité primaire, l’invalidité, le handicap, les maladies professionnelles, les accidents du travail, ou les chômeurs ne pouvant pas poursuivre leur recherche d’emploi pour raisons médicales.

3. Zijn er pro-actieve maatregelen waarmee de Belgische bevolking, hetzij op eigen
3. Existe-t-il des mesures proactives grâce auxquelles la population belge, soit de sa

3 e vraag: Pro-actieve voorzorgsmaatregelen voor de Belgische bevolking
Question 3: Existence de mesures préventives pro-actives à destination de la population belge.