Vertaling van "pro-actieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

chronische actieve hepatitis
hépatite chronique active

actieve stadium van trachoom
Phase active du trachome

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte
électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse

actieve kool
charbon activé

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

toxische leverziekte met chronische actieve-hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique active

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) Pro-actieve benadering van de referentiecentra
5) Démarche pro-active des centres de référence

de preventieadviseurs die opgeleid zijn in participatief risicobeheer meer pro-actieve acties ondernemen, zowel ten opzichte van hun collega’s als ten opzichte van het management van de onderneming
Les conseillers en prévention qui sont formés à la gestion des risques participative, entreprennent plus d’actions pro-actives, tant à l’égard de leurs collègues qu’à l’égard du management de l’entreprise

Een groot aantal patiënten hebben een continue behandeling door kinesitherapie nodig, in een pro-actieve benadering van de behandeling.
Un grand nombre de patients ont besoin de soins de kinésithérapie en continu, dans une approche proactive du traitement.

gebruik, EARLY PHASE DEVELOPMENT, PRO-ACTIEVE VIGILANTIE;
gebruik, EARLY PHASE DEVELOPMENT, PRO-ACTIEVE VIGILANTIE;

3. Zijn er pro-actieve maatregelen waarmee de Belgische bevolking, hetzij op eigen
3. Existe-t-il des mesures proactives grâce auxquelles la population belge, soit de sa

De filosofie van de behandeling in deze referentiecentra ligt in de lijn van een pro-actieve benadering.
La philosophie de traitement de ces centres de référence s'inscrit dans une démarche proactive.

6) Samenhang en convergentie van het systeem voor de werkhervatting en de RIZIV normen met de pro-actieve behandeling.
6) Cohérence et convergence du système de reprise du travail et des normes INAMI avec le traitement pro-actif.

Het FAVV zou een pro-actieve rol kunnen vervullen en prioriteiten kunnen bepalen voor de ontwikkeling van nieuwe methoden en de accreditatie.
L’AFSCA pourrait avoir une vue proactive et définir des priorités pour le développement de nouvelles méthodes et l’accréditation.

Dergelijke risico’s vereisen dus een pro-actieve aanpak gebaseerd op het voorzorgsprincipe (Klein et al., 2007).
De tels risques requièrent donc une approche proactive selon le principe de précaution (Klein et al., 2007).

Ze moet in de lijn liggen van een pro-actieve benadering.
Elle doit donc s'inscrire dans une démarche pro-active.