Vertaling van "actieplan 2004-2010 rond " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie volgt op de voet met een actieplan 2004-2010 rond het thema ‘milieu en gezondheid’.
La Commission européenne a emboîté le pas en adoptant un plan d’action 2004-2010, au sujet de l’environnement-santé.

In het kader van het actieplan 2004-2010 werkt de Europese Commissie niet alleen nauw samen met de Lidstaten, maar wordt er ook overleg gepleegd met tal van andere partijen, zoals de betrokkenen zelf en diverse internationale organisaties. Hiervoor is zelfs een Europees raadgevend forum rond milieu en gezondheid in het leven geroepen.
Dans la préparation de son plan d’action 2004-2010, et en collaboration étroite avec les Etats membres, la Commission européenne a veillé à associer aux travaux préparatoires un grand nombre d’acteurs, parmi lesquels les États membres, les parties intéressées et les organisations internationales … Dans cette perspective, un forum consultatif européen sur l’environnement et la santé a été constitué.

Sinds 2004 wordt er in het kader van het NEHAP (het Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid van België) financiële steun geboden aan acties en projecten rond gezamenlijke strategische prioriteiten van de institutionele partners: de federale overheid, de Gewesten en de Gemeenschappen.
Depuis 2004, le NEHAP – le Plan national d’action environnement santé belge – accorde un soutien financier à des projets et actions, autour de priorités stratégiques communes à l’ensemble des partenaires institutionnels : Autorité fédérale, Régions, Communautés.

De ‘Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication’ (SWIFT) heeft in haar jaarlijks actieplan van 2010 een project opgenomen rond de veiligheid van externe bedrijven tijdens werkzaamheden op hoogte.
La « Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication » (SWIFT) a repris dans son plan d’action annuel de 2010 un projet sur la sécurité des entreprises extérieures lors de travaux en hauteur.

SWIFT heeft in haar jaarlijks actieplan van 2010 een project opgenomen rond de veiligheid van externe bedrijven tijdens werkzaamheden op hoogte.
Dans son plan d’action annuel de 2010, SWIFT a repris un projet sur la sécurité des entreprises extérieures lors de travaux en hauteur.

In 2004 zet de Commissie weer een stap vooruit met de goedkeuring van haar actieplan 2004-2010 voor het milieu en de gezondheid.
En 2004, la Commission réalise une nouvelle avancée, avec l’approbation de son plan d’action 2004-2010 en faveur de l’environnement et de la santé.

Op 6 juni 2004 neemt de Europese Commissie een Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010 aan.
Le 6 juin 2004, la Commission européenne adopte un plan d’action européen 2004-2010 en faveur de l’environnement et de la santé.

Een dergelijke bevolkingsstudie wordt momenteel in Vlaanderen uitgevoerd en maakt eveneens deel uit 13 acties uit het actieplan 2004-2010 van de Commissie.
Une telle surveillance de la population se met en place en Flandre. Elle fait d’ailleurs partie des 13 actions du plan d’action 2004-2010 de la Commission.

Actieplan 2004-2010 van de Europese Commissie
Plan d'action 2004-2010 de la Commission européenne

Het NEHAP sluit zich hiermee volledig aan bij het Europese actieplan Milieu en Gezondheid 2004-2010 van de Europese Commissie.
Le NEHAP s’inscrit à cet égard pleinement dans le plan d'action européen 2004-2010 de la Commission européenne en faveur de l’environnement et de la santé.