Traduction de «actief zijn tegen bacteriën met penicillinebindende proteïnen » (Néerlandais → Français) :

Cefadroxil zal naar verwachting niet actief zijn tegen bacteriën met penicillinebindende proteïnen die een geringere affiniteit hebben voor bètalactamantibiotica.
On ne peut s’attendre à ce que le céfadroxil soit efficace contre des bactéries qui comportent des protéines de liaison à la pénicilline, qui ont une affinité réduite pour les bêtalactamases.

Men kan niet verwachten dat cefadroxil actief is tegen bacteriën met penicillinebindende proteïnes die een beperkte overeenkomst hebben met penicillinases.
On ne peut pas s’attendre à ce que le céfadroxil soit actif contre les bactéries avec des protéines fixatrices de pénicilline qui peuvent avoir une affinité réduite pour les bêtalactamines.

Mechanisme van resistentie Bacteriën kunnen resistent zijn tegen amoxicilline door productie van bètalactamasen, die aminopenicillines hydrolyseren, door wijzigingen van de penicillinebindende proteïnen, door ondoorlaatbaarheid voor het geneesmiddel of door effluxpompen.
Mécanisme de résistance Les bactéries peuvent résister à l’amoxicilline en produisant des bêtalactamases qui hydrolysent les aminopénicillines, en modifiant les protéines de liaison à la pénicilline, en se rendant imperméables au médicament ou encore, en mettant en jeu des pompes à efflux de médicament.

Mechanisme van resistentie Bacteriën kunnen resistent zijn tegen amoxicilline door productie van bètalactamasen, die aminopenicillines hydrolyseren, door afwijkingen van de penicillinebindende proteïnen, door ondoorlaatbaarheid voor het geneesmiddel of door pompen die het geneesmiddel uitpompen.
Mécanisme de résistance Les bactéries peuvent être résistantes à l'amoxicilline du fait de la production de bêtalactamases qui hydrolysent les aminopénicillines, des protéines liant la pénicilline, de l'imperméabilité au médicament ou des pompes d'efflux du médicament.

- ondoorlaatbaarheid van de buitenmembraan, waardoor cefuroxime minder toegang krijgt tot de penicillinebindende proteïnen in gramnegatieve bacteriën;
- imperméabilité de la membrane externe, ce qui limite l'accès du céfuroxime aux protéines liant la pénicilline dans les bactéries à Gram négatif;

Aztreonam bindt aan penicillinebindende proteïnen van gevoelige bacteriën, wat leidt tot remming van de bacteriële celwandsynthese, gevolgd door filamentvorming en cellysis.
L’aztréonam se lie avec les protéines de liaison de la pénicilline des bactéries sensibles, ce qui entraîne une inhibition de la synthèse des parois cellulaires bactériennes, suivie d’une filamentation et d’une lyse cellulaire.

Ze zijn minder gevoelig voor betalactamasen geproduceerd door gramnegatieve bacteriën, waardoor ze nog actief kunnen zijn tegen bacteriën die resistent zijn tegen middelen van de eerste generatie.
Les céphalosporines de la deuxième génération sont en général plus actives contre les bactéries Gramnégatives que les produits de la première génération. Elles sont moins sensibles aux bêtalactamases produites par les bactéries Gram-négatives, ce qui leur permet d’être encore actives contre les bactéries résistantes aux produits de la première génération.

Intra-abdominale infecties Een intra-abdominale infectie moet worden behandeld met cefotaxim in combinatie met andere geschikte antibiotica die actief zijn tegen anaerobe bacteriën.
Infections intra-abdominales Une infection intra-abdominale doit être traitée avec du céfotaxime combiné à d'autres antibiotiques appropriés actifs contre les bactéries anaérobies.

Deze antibiotica zijn het meest aangewezen omdat ze niet actief zijn tegen andere, nuttige of onschadelijke bacteriën.
Il est préférable d’utiliser ces antibiotiques, car ils n’agissent pas contre les autres bactéries utiles ou inoffensives.

Monensin is hoofdzakelijk actief tegen Grampositieve bacteriën.
Le monensin agit principalement contre les bactéries Gram positif.