Traduction de «acidose werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Renale tubulaire acidose werd gemeld met inbegrip van hypostenurie en een ontregeling van de elektrolytenbalans zoals een verhoging van het kalium en een daling van het magnesium.
Une acidose rénale tubulaire a été rapportée, incluant de l’hyposthénurie et un dérèglement de la balance électrolytique tel qu’une augmentation du potassium et une diminution du magnésium sanguin.

- Colestyramine : Hyperkaliëmische metabole acidose werd gemeld bij patiënten die spironolacton
- Colestyramine : On a mentionné une acidose métabolique hyperkaliémique chez des patients recevant simultanément la spironolactone et la colestyramine.

Colestyramine: Hyperkaliëmische metabole acidose werd gemeld bij patiënten die spironolacton samen met colestyramine toegediend kregen.
Colestyramine : On a mentionné une acidose métabolique hyperkaliémique chez des patients recevant simultanément la spironolactone et la colestyramine.

Hyperkaliëmische metabole acidose werd gemeld bij patiënten die spironolactone samen met cholestyramine toegediend kregen.
Une acidose métabolique hyperkaliémique a été citée chez les patients traités simultanément par de la spironolactone et de la cholestyramine.

- Hyperkaliëmische metabole acidose werd gemeld bij patiënten die spironolacton samen met ammoniumchloride of colestyramine toegediend kregen.
- De l’acidose métabolique hyperkaliémique a été rapportée chez les patients qui prennent en même temps de la spironolactone et de la cholestyramine.

Reversibele hyperchlorische metabolische acidose, gewoonlijk geassocieerd met hyperkaliëmie werd gemeld in sommige gevallen van gedecompenseerde levercirose, zelfs bij normale nierfunctie.
De l’acidose métabolique hyperchlorémique réversible, habituellement associée à de l’hyperkaliémie, a été citée dans quelques cas de cirrhose décompensée du foie, même avec une fonction rénale normale.

- Optreden van reversibele hyperchloremische metabolische acidose, gewoonlijk geassocieerd met hyperkaliëmie, werd gemeld bij sommige patiënten met gedecompenseerde levercirrose, zelfs bij een normale nierfunctie.
- De l’acidose métabolique hyperchlorémique réversible, habituellement associée à de l’hyperkaliémie, a été rapportée chez certains patients souffrant de cirrhose du foie décompensée, même avec fonction rénale normale.