Traduction de «ace-inhibitoren geassocieerd » (Néerlandais → Français) :

Farmacotherapeutische categorie: ACE-inhibitoren geassocieerd met diuretica; ATC-code: C09B A03 ZESTORETIC (lisinopril / hydrochlorothiazide) is een combinatie van een angiotensine conversieenzym (ACE) - remmer (lisinopril) en een diureticum (hydrochlorothiazide).
ZESTORETIC (lisinopril/hydrochlorothiazide) est une association d'un inhibiteur (lisinopril) de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA) et d'un diurétique (hydrochlorothiazide).

Leverinsufficiëntie Heel zelden werden ACE-inhibitoren geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht of hepatitis en evolueert tot plots optredende necrose en (soms) de dood.
Insuffisance hépatique Très rarement les inhibiteurs de l'ECA ont été associés à un syndrome qui commence par une jaunisse choléstatique ou une hépatite et qui évolue vers une nécrose aiguë et (parfois) la mort.

Symptomen die geassocieerd worden met overdosis van ACE-inhibitoren kunnen zijn hypotensie, shock van de bloedcirculatie, verstoringen van de elektrolytenbalans, nierfalen, hyperventilatie, tachycardie, hartkloppingen, bradycardie, duizeligheid, angst en hoest.
Les symptômes associés au surdosage par inhibiteurs de l'ECA peuvent être hypotension, collapsus de la circulation sanguine, déséquilibre électrolytique, insuffisance rénale, hyperventilation, tachycardie, palpitations, bradycardie, vertiges, angoisse et toux.

Chloortalidone mag geassocieerd worden met andere geneesmiddelen ter behandeling van hypertensie (met ACE-inhibitoren de posologie gradueel instellen), met potentialisering van de werking.
La chlortalidone peut être associée à d’autres médicaments pour traiter l’hypertension (avec les IECA, augmenter progressivement la posologie), avec une potentialisation de l’activité.

Blootstelling van de foetus aan ACE-inhibitoren tijdens het 2de en het 3de trimester van de zwangerschap werd geassocieerd met neonatale hypotensie, nierinsufficiëntie, misvormingen van gelaat en schedel en/of mortaliteit.
L’exposition du fœtus aux IECA pendant le 2 ème et le 3 ème trimestres, a été associée à de l’hypotension néonatale, à de l’insuffisance rénale, à des malformations de la face et du crâne et/ou à de la mortalité.

Bijgevolg kan het gelijktijdig gebruik van NSAIDs en ACE-inhibitoren of bètablokkers geassocieerd zijn met een risico op acute nierinsufficiëntie.
Par conséquent, la prise simultanée d’AINS et d’ACE-inhibiteurs ou de bêtabloquants est associée à un risque d’insuffisance rénale aiguë.

Zoals de andere NSAIDs kan naproxen het risico op renale insufficiëntie, geassociëerd aan het gebruik van ACE-inhibitoren, verhogen.
Comme c’est le cas avec d’autres AINS, le naproxène peut accroître le risque d’insuffisance rénale, associé à l’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA.