Vertaling van "accolate-20 niet innemen " (Nederlands → Frans) :

Vermits Accolate-20 als onderhoudsbehandeling gebruikt moet worden, zal u gedurende een lange tijd Accolate-20 moeten innemen.
Etant donné qu’Accolate-20 doit être pris comme traitement d'entretien, vous devrez le prendre pendant une période prolongée.

2. WANNEER MAG U ACCOLATE-20 NIET INNEMEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE ACCOLATE-20

2. Wanneer mag u Accolate-20 niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Accolate-20

Het werd niet bewezen dat regelmatig testen van het serumtransaminase ernstige letsels kan voorkomen, maar algemeen wordt aangenomen dat een vroegtijdige detectie van geneesmiddel-geïnduceerde hepatische letsels, samen met de onmiddellijke stopzetting van het betrokken geneesmiddel, de kans op herstel kan verhogen. Patiënten bij wie de behandeling met ACCOLATE-20 werd stopgezet wegens levertoxiciteit, zonder enige andere mogelijke oorzaak, worden best niet meer aan ACCOLATE-20 blootgesteld.
Les patients qui ont dû arrêter ACCOLATE-20 pour cause d’hépatotoxicité, sans aucune autre cause possible, ne devraient plus être réexposés à ACCOLATE-20.

ACCOLATE-20 mag niet aan patiënten gegeven worden die een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de hulpstoffen van ACCOLATE-20 hebben.
ACCOLATE-20 ne doit pas être donné aux patients ayant des antécédents d’hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients d’ACCOLATE-20.

Als u stopt met het innemen van Accolate-20 Stop nooit met uw behandeling zelfs indien u zich beter voelt, tenzij uw arts het u zegt.
Si vous arrêtez de prendre Accolate-20 N'arrêtez jamais votre traitement, même si vous vous sentez mieux, à moins que votre médecin ne vous y autorise.

Het kan niet uitgesloten worden, noch aangetoond, dat leukotrieenreceptor-antagonisten, ACCOLATE-20 inbegrepen, geassocieerd zijn met het voorkomen van Churg- Strauss syndroom.
La possibilité que les antagonistes au récepteur du leucotriène, y compris ACCOLATE-20, peuvent être associés à l’apparition du syndrome de Churg-Strauss ne peut pas être exclue ni établie.