Vertaling van "accolate-20 met acetylsalicylzuur " (Nederlands → Frans) :

- Er kunnen wisselwerkingen optreden bij de gelijktijdige inname van Accolate-20 met: acetylsalicylzuur (geneesmiddel dat voornamelijk gebruikt wordt bij pijn en koorts), erythromycine (geneesmiddel gebruikt bij bepaalde bacteriële infecties), theofylline (geneesmiddel gebruikt bij de behandeling van astma) of warfarine (bloedverdunner).
- Il peut se produire des interactions lors de la prise simultanée d’Accolate-20 et d'acide acétylsalicylique (médicament principalement utilisé pour traiter la douleur et la fièvre), d'érythromycine (médicament utilisé dans certaines infections bactériennes), de théophylline (médicament utilisé dans le traitement de l'asthme) ou de warfarine (anticoagulant).

Gelijktijdige toediening van acetylsalicylzuur kan aanleiding geven tot verhoging van de plasmawaarden van ACCOLATE (zafirlukast) met ongeveer 45%.
L'administration simultanée d'acide acétylsalicylique peut donner lieu à une augmentation des concentrations plasmatiques d’ACCOLATE (zafirlukast) d'environ 45 %.

Het werd niet bewezen dat regelmatig testen van het serumtransaminase ernstige letsels kan voorkomen, maar algemeen wordt aangenomen dat een vroegtijdige detectie van geneesmiddel-geïnduceerde hepatische letsels, samen met de onmiddellijke stopzetting van het betrokken geneesmiddel, de kans op herstel kan verhogen. Patiënten bij wie de behandeling met ACCOLATE-20 werd stopgezet wegens levertoxiciteit, zonder enige andere mogelijke oorzaak, worden best niet meer aan ACCOLATE-20 blootgesteld.
Les patients qui ont dû arrêter ACCOLATE-20 pour cause d’hépatotoxicité, sans aucune autre cause possible, ne devraient plus être réexposés à ACCOLATE-20.

ACCOLATE-20 mag niet aan patiënten gegeven worden die een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de hulpstoffen van ACCOLATE-20 hebben.
ACCOLATE-20 ne doit pas être donné aux patients ayant des antécédents d’hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients d’ACCOLATE-20.

Vermits Accolate-20 als onderhoudsbehandeling gebruikt moet worden, zal u gedurende een lange tijd Accolate-20 moeten innemen.
Etant donné qu’Accolate-20 doit être pris comme traitement d'entretien, vous devrez le prendre pendant une période prolongée.

Heeft u te veel van Accolate-20 ingenomen? Wanneer u te veel van Accolate-20 heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop d’Accolate-20, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Hoe ziet Accolate-20 er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Accolate-20 wordt aangeboden in de vorm van witte, ronde, biconvexe filmomhulde tabletten.
Qu’est-ce qu’Accolate-20 et contenu de l’emballage extérieur Accolate-20 est présenté sous forme de comprimés pelliculés blancs, ronds, biconvexes.

C07AB12 NEBIVOLOL 20 0,1% 26,0 C07AB02 METOPROLOL 11 0,1% 25,1 C07AB03 ATENOLOL 10 0,1% 33,7 C07AB08 CELIPROLOL 2 0,1% 6,8 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 1,7 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,2% 0,6 14 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 40 0,1% 76,3 C09AA03 LISINOPRIL 18 0,1% 88,4 C09AA05 RAMIPRIL 12 0,1% 70,8 C09AA06 QUINAPRIL 2 0,1% 8,2 C09AA01 CAPTOPRIL 2 0,1% 5,5 C09AA02 ENALAPRIL 2 0,1% 12,3 C09AA08 CILAZAPRIL 1 0,1% 2,4 C09AA09 FOSINOPRIL 0 0,1% 0,5 15 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 64 0,1% 33,7 B01AC05 TICLOPIDINE 3 0,1% 3,0 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 3 0,2% 4,6 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 1 0,1% 38,0 B01AC07 DIPYRIDAMOL 0 0,0% 0,0 16 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 66 0,4% 69,2 H02AB01 BETAMETHASON 3 0,1% 8,0 H02AB09 HYDROCORTISON 1 0,3% 1,3 H02AB08 TRIAMCINOLON 0 0,0% 0,2 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,1% 0,1 17 C09CA C09CA01 LOSARTAN 16 0,1% 23,8 C09CA04 IRBESARTAN 14 0,1% 23,3 C09CA03 VALSARTAN 11 0,1% 19,8 C09CA06 CANDESARTAN 7 0,1% 15,9 C09CA07 TELMISARTAN 6 0,1% 11,1 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 6 0,1% 10,6 C09CA02 EPROSARTAN 2 0,0% 3,2 18 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 29 0,1% 100,8 C08CA12 BARNIDIPINE 8 0,1% 15,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 7 0,1% 12,0 C08CA05 NIFEDIPINE 6 0,1% 13,4 C08CA02 FELODIPINE 2 0,1% 7,0 C08CA09 LACIDIPINE 1 0,1% 1,5 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,4% 1,1 C08CA03 ISRADIPINE 1 0,1% 1,3 C08CA07 NISOLDIPINE 1 0,0% 0,7 19 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 53 0,1% 43,5 20 G03AA G03AA10 GESTODEEN MET OESTROGENEN 22 0,2% 117,3 G03AA09 DESOGESTREL MET OESTROGENEN 20 0,2% 126,0 G03AA11 NORGESTIMAAT MET OESTROGENEN 4 0,2% 21,5 G03AA07 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 3 0,1% 30,0 G03AA05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 0 0,1% 3,4
C07AB12 NEBIVOLOL 20 0,1% 26,0 C07AB02 METOPROLOL 11 0,1% 25,1 C07AB03 ATENOLOL 10 0,1% 33,7 C07AB08 CELIPROLOL 2 0,1% 6,8 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 1,7 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,2% 0,6 14 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 40 0,1% 76,3 C09AA03 LISINOPRIL 18 0,1% 88,4 C09AA05 RAMIPRIL 12 0,1% 70,8 C09AA06 QUINAPRIL 2 0,1% 8,2 C09AA01 CAPTOPRIL 2 0,1% 5,5 C09AA02 ENALAPRIL 2 0,1% 12,3 C09AA08 CILAZAPRIL 1 0,1% 2,4 C09AA09 FOSINOPRIL 0 0,1% 0,5 15 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 64 0,1% 33,7 B01AC05 TICLOPIDINE 3 0,1% 3,0 B01AC30 ASSOCIATIONS 3 0,2% 4,6 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 1 0,1% 38,0 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 0 0,0% 0,0 16 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 66 0,4% 69,2 H02AB01 BETAMETHASONE 3 0,1% 8,0 H02AB09 HYDROCORTISONE 1 0,3% 1,3 H02AB08 TRIAMCINOLONE 0 0,0% 0,2 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,1% 0,1 17 C09CA C09CA01 LOSARTAN 16 0,1% 23,8 C09CA04 IRBESARTAN 14 0,1% 23,3 C09CA03 VALSARTAN 11 0,1% 19,8 C09CA06 CANDESARTAN 7 0,1% 15,9 C09CA07 TELMISARTAN 6 0,1% 11,1 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 6 0,1% 10,6 C09CA02 EPROSARTAN 2 0,0% 3,2 18 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 29 0,1% 100,8 C08CA12 BARNIDIPINE 8 0,1% 15,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 7 0,1% 12,0 C08CA05 NIFEDIPINE 6 0,1% 13,4 C08CA02 FELODIPINE 2 0,1% 7,0 C08CA09 LACIDIPINE 1 0,1% 1,5 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,4% 1,1 C08CA03 ISRADIPINE 1 0,1% 1,3 C08CA07 NISOLDIPINE 1 0,0% 0,7 19 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 53 0,1% 43,5 20 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 22 0,2% 117,3 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 20 0,2% 126,0 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 4 0,2% 21,5 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 3 0,1% 30,0 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 0 0,1% 3,4

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.327 4,6% 574,9 B01AB05 ENOXAPARINE 846 3,4% 460,2 B01AB10 TINZAPARINE 132 5,2% 43,6 B01AB04 DALTEPARINE 8 2,6% 3,7 2 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 740 4,1% 53,0 L04AD01 CICLOSPORINE 342 2,8% 33,9 3 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 829 6,0% 22,2 H01CB03 LANREOTIDE 151 2,8% 4,2 4 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 386 3,0% 103,9 L02BG04 LETROZOL 243 3,0% 59,4 L02BG06 EXEMESTAAN 129 2,2% 28,9 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 497 0,6% 794,8 A02BC02 PANTOPRAZOL 139 0,3% 73,0 A02BC05 ESOMEPRAZOL 52 0,2% 40,7 A02BC04 RABEPRAZOL 22 0,5% 10,9 A02BC03 LANSOPRAZOL 14 0,2% 18,6 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 362 0,3% 291,6 C10AA07 ROSUVASTATINE 122 0,2% 151,7 C10AA01 SIMVASTATINE 105 0,2% 346,3 C10AA03 PRAVASTATINE 66 0,3% 104,3 C10AA04 FLUVASTATINE 7 0,2% 9,9 7 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 594 0,9% 313,3 B01AC05 TICLOPIDINE 19 0,6% 18,5 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 6 0,4% 154,3 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 3 0,2% 4,4 B01AC07 DIPYRIDAMOL 1 0,5% 1,4 8 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 476 4,1% 43,6 L04AA10 SIROLIMUS 40 2,8% 2,9 L04AA18 EVEROLIMUS 38 3,1% 2,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2 0,1% 1,1 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 361 1,0% 303,9 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 191 1,6% 66,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 92 1,8% 20,0 J01MA14 MOXIFLOXACINE 30 0,3% 6,2 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,6 J01MA06 NORFLOXACINE 2 0,4% 4,9 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 150 0,6% 98,3 N02AX01 TILIDINE 33 0,4% 38,3 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 30 0,3% 20,4 12 L02AE L02AE03 GOSERELINE 109 1,0% 23,1 L02AE02 LEUPRORELINE 55 0,6% 17,9 L02AE04 TRIPTORELINE 46 0,5% 11,5 L02AE01 BUSERELINE 0 0,1% 0,1 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 187 1,0% 425,3 M01AB16 ACECLOFENAC 19 0,2% 19,4 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,2% 2,5 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 5,3 M01AB02 SULINDAC 0 0,4% 0,8 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,1% 0,3 M01AB15 KETOROLAC 0 0,5% 0,0 14 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 98 0,2% 186,2 C09AA03 LISINOPRIL 39 0,2% 181,5 C09AA05 RAMIPRIL 23 0,2% 128,5 C09AA01 CAPTOPRIL 10 0,3% 23,5 C09AA06 QUINAPRIL 7 0,2% 24,5
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.327 4,6% 574,9 B01AB05 ENOXAPARINE 846 3,4% 460,2 B01AB10 TINZAPARINE 132 5,2% 43,6 B01AB04 DALTEPARINE 8 2,6% 3,7 2 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 740 4,1% 53,0 L04AD01 CICLOSPORINE 342 2,8% 33,9 3 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 829 6,0% 22,2 H01CB03 LANREOTIDE 151 2,8% 4,2 4 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 386 3,0% 103,9 L02BG04 LETROZOLE 243 3,0% 59,4 L02BG06 EXEMESTANE 129 2,2% 28,9 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 497 0,6% 794,8 A02BC02 PANTOPRAZOLE 139 0,3% 73,0 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 52 0,2% 40,7 A02BC04 RABEPRAZOLE 22 0,5% 10,9 A02BC03 LANSOPRAZOLE 14 0,2% 18,6 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 362 0,3% 291,6 C10AA07 ROSUVASTATINE 122 0,2% 151,7 C10AA01 SIMVASTATINE 105 0,2% 346,3 C10AA03 PRAVASTATINE 66 0,3% 104,3 C10AA04 FLUVASTATINE 7 0,2% 9,9 7 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 594 0,9% 313,3 B01AC05 TICLOPIDINE 19 0,6% 18,5 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 6 0,4% 154,3 B01AC30 ASSOCIATIONS 3 0,2% 4,4 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 1 0,5% 1,4 8 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 476 4,1% 43,6 L04AA10 SIROLIMUS 40 2,8% 2,9 L04AA18 EVEROLIMUS 38 3,1% 2,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2 0,1% 1,1 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 361 1,0% 303,9 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 191 1,6% 66,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 92 1,8% 20,0 J01MA14 MOXIFLOXACINE 30 0,3% 6,2 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,6 J01MA06 NORFLOXACINE 2 0,4% 4,9 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 150 0,6% 98,3 N02AX01 TILIDINE 33 0,4% 38,3 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 30 0,3% 20,4 12 L02AE L02AE03 GOSERELINE 109 1,0% 23,1 L02AE02 LEUPRORELINE 55 0,6% 17,9 L02AE04 TRIPTORELINE 46 0,5% 11,5 L02AE01 BUSERELINE 0 0,1% 0,1 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 187 1,0% 425,3 M01AB16 ACECLOFENAC 19 0,2% 19,4 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,2% 2,5 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 5,3 M01AB02 SULINDAC 0 0,4% 0,8 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,1% 0,3 M01AB15 KETOROLAC 0 0,5% 0,0 14 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 98 0,2% 186,2 C09AA03 LISINOPRIL 39 0,2% 181,5 C09AA05 RAMIPRIL 23 0,2% 128,5 C09AA01 CAPTOPRIL 10 0,3% 23,5 C09AA06 QUINAPRIL 7 0,2% 24 ...

N03AX13 FENETURIDE 0 0,1% 0,1 12 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 63 0,6% 181,5 M01AE02 NAPROXEN 47 0,8% 129,6 M01AE12 OXAPROZINE 25 4,0% 44,1 M01AE03 KETOPROFEN 6 1,0% 10,8 M01AE09 FLURBIPROFEN 2 1,1% 4,2 13 N02AB N02AB03 FENTANYL 140 0,6% 41,4 N02AB02 PETHIDINE 0 0,2% 0,1 14 H05BA H05BA01 CALCITONINE (ZALM, SYNTHETISCH) 129 3,5% 32,9 15 B01AB B01AB06 NADROPARINE 58 0,2% 25,0 B01AB05 ENOXAPARINE 39 0,2% 20,7 B01AB10 TINZAPARINE 3 0,1% 1,0 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,2 16 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 49 0,1% 93,8 C09AA03 LISINOPRIL 20 0,1% 97,0 C09AA05 RAMIPRIL 13 0,1% 72,7 C09AA06 QUINAPRIL 2 0,1% 8,5 C09AA01 CAPTOPRIL 2 0,0% 4,2 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 10,4 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,2% 1,0 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,9 17 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 84 1,1% 13,6 18 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 72 0,1% 38,1 B01AC05 TICLOPIDINE 4 0,1% 3,7 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 2 0,1% 3,8 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 1 0,1% 35,6 B01AC07 DIPYRIDAMOL 0 0,1% 0,3 19 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.
N03AX13 PHENETURIDE 0 0,1% 0,1 12 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 63 0,6% 181,5 M01AE02 NAPROXENE 47 0,8% 129,6 M01AE12 OXAPROZINE 25 4,0% 44,1 M01AE03 KETOPROFENE 6 1,0% 10,8 M01AE09 FLURBIPROFENE 2 1,1% 4,2 13 N02AB N02AB03 FENTANYL 140 0,6% 41,4 N02AB02 PETHIDINE 0 0,2% 0,1 14 H05BA H05BA01 CALCITONINE (SYNTHETIQUE DE SAUMON) 129 3,5% 32,9 15 B01AB B01AB06 NADROPARINE 58 0,2% 25,0 B01AB05 ENOXAPARINE 39 0,2% 20,7 B01AB10 TINZAPARINE 3 0,1% 1,0 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,2 16 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 49 0,1% 93,8 C09AA03 LISINOPRIL 20 0,1% 97,0 C09AA05 RAMIPRIL 13 0,1% 72,7 C09AA06 QUINAPRIL 2 0,1% 8,5 C09AA01 CAPTOPRIL 2 0,0% 4,2 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 10,4 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,2% 1,0 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,9 17 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 84 1,1% 13,6 18 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 72 0,1% 38,1 B01AC05 TICLOPIDINE 4 0,1% 3,7 B01AC30 ASSOCIATIONS 2 0,1% 3,8 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 1 0,1% 35,6 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 0 0,1% 0,3 19 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 40 0,1% 20,4 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 25 0,1% 12,5 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 11 0,1% 27,7 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 2 0,0% 1,1 20 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 33 0,1% 97,5 C07AB12 NEBIVOLOL 20 0,1% 25,4 C07AB03 ATENOLOL 10 0,1% 35,1 C07AB02 METOPROLOL 9 0,1% 22,7 C07AB08 CELIPROLOL 2 0,1% 7,6 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,2% 3,4 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,4