Vertaling van "absorptie van oxybutynine werd onderzocht " (Nederlands → Frans) :

Het effect van douchen op de absorptie van oxybutynine werd onderzocht in een gerandomiseerd, steady state cross-over onderzoek bij omstandigheden van niet-douchen, of bij douchen 1, 2 of 6 uur na het aanbrengen van Kentera (N=20).
L’effet d’une douche sur l’absorption d’oxybutynine a été évalué lors d’une étude croisée, randomisée, à l’équilibre, sous condition d’absence de douche, ou de douche 1, 2 ou 6 heures après l'application de Kentera (N=20).

Het effect van zonnecrème op de absorptie van oxybutynine, waarbij de zonnecrème 30 minuten vóór of 30 minuten na het gebruik van Kentera wordt aangebracht, werd onderzocht in een gerandomiseerd, crossover onderzoek met een eenmalige dosis (N=16).
L’effet d’un écran solaire sur l’absorption d’oxybutynine, lorsqu’appliqué 30 minutes avant ou 30 minutes après l’application de Kentera a été évalué lors d’une étude croisée, randomisée, en dose unique (N=16).

De mogelijkheid van dermale overdracht van oxybutynine van een behandeld persoon op een onbehandeld persoon werd onderzocht in een onderzoek waarin proefpersonen een éénmalige dosis Kentera kregen toegediend en vervolgens gedurende 15 minuten nauw fysiek contact hadden met een onbehandelde partner, waarbij de toedieningsplaats ofwel met kledij werd bedekt (N=14 paren) ofwel niet werd bedekt (N=12 paren).
Le potentiel de transfert dermique d’oxybutynine d’une personne traitée à une personne non traitée a été évalué dans une étude en dose unique lors de laquelle les patients traités avec Kentera ont eu de vigoureux contacts avec un partenaire non traité pendant 15 minutes, soit avec (N=14 couples) ou sans (N=12 couples) linge couvrant la zone d’application.

Hoewel de preventie van absorptie bij overdosering niet werd onderzocht, kan maagspoeling geïndiceerd zijn bij ernstige vergiftiging en moet zo mogelijk worden uitgevoerd binnen één uur na inname.
Bien qu’on n'ait pas évalué la prévention de l’absorption en cas de surdosage, un lavage gastrique peut être indiqué en cas d'intoxication sévère et il est à réaliser dans l’heure suivant l’ingestion, si possible.

De mate van systemische absorptie van een brandwond, C max , T max , AUC en t ½ van bromelaïne uit NexoBrid werd onderzocht bij 16 brandwondenpatiënten met tweedegraadsbrandwonden (middelste en diepe dermis).
L’absorption systémique de la bromélaïne contenue dans NexoBrid à partir d’une brûlure, ainsi que différents paramètres pharmacocinétiques (C max , T max , ASC et t ½ ), ont été étudiés chez 16 patients brûlés présentant des brûlures thermiques au 2 nd degré (superficiel et profond).

De invloed van de verschillende injectieplaatsen op de absorptie van NovoMix 30 werd niet onderzocht.
L’influence des différents sites d’injection sur l’absorption de NovoMix 30 n’a pas été étudiée.

De percutane absorptie van alle bestanddelen van STERILLIUM werd niet onderzocht.
L’absorption percutanée de tous les composants de STERILLIUM n’a pas été étudiée.

De invloed van de verschillende injectieplaatsen op de absorptie van NovoMix 50 werd niet onderzocht.
L’influence des différents sites d’injection sur l’absorption de NovoMix 50 n’a pas été étudiée.