Vertaling van "preventie van absorptie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

preventie van geweld
prévention de la violence

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie | voorkoming
prévention | prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preventie van absorptie een maagspoeling kan dus nuttig zijn, zelfs lang na de inname (6-12 uur).
Il peut donc être utile de prévenir l’absorption par un lavage gastrique, même longtemps après la prise du médicament (6- 12 heures).

Hoewel de preventie van absorptie bij overdosering niet is onderzocht, kan maagspoeling geïndiceerd zijn bij ernstige vergiftiging en moet zo mogelijk worden uitgevoerd binnen één uur na inname.
Bien que l’on n’ait pas étudié la prévention de l’absorption dans le surdosage, un lavage gastrique peut être indiqué en cas d'intoxication sévère et il est à réaliser dans l’heure suivant l’ingestion, si possible.

Hoewel de preventie van absorptie bij overdosering niet werd onderzocht, kan maagspoeling geïndiceerd zijn bij ernstige vergiftiging en moet zo mogelijk worden uitgevoerd binnen één uur na inname.
Bien qu’on n'ait pas évalué la prévention de l’absorption en cas de surdosage, un lavage gastrique peut être indiqué en cas d'intoxication sévère et il est à réaliser dans l’heure suivant l’ingestion, si possible.

Histamine Gelijktijdige toediening van histamine H2-receptorantagonisten (gebruikt voor de behandeling van maagzweren, gastro-oesofageale reflux, dyspepsie, preventie van stressulcera) verhoogt de zuurtegraad van de maag. Die middelen kunnen de absorptie van cefuroxim beïnvloeden.
Histamine L'administration simultanée d'antagonistes des récepteurs H2 de l'histamine (utilisés pour traiter l'ulcère peptique, le reflux gastro-œsophagien et la dyspepsie, et pour prévenir l'ulcère de stress)

Het is een vaste dosiscombinatie van drie werkzame stoffen, tegafur, dat na absorptie wordt omgezet in de anti-kankerverbinding 5-FU; gimeracil, een dihydropyrimidinedehydrogenaseremmer (DPD-remmer) ter preventie van de afbraak van 5-FU door het lichaam en oteracil, een orotaatfosforibosyltransferaseremmer (OPRT-remmer) die de activiteit van 5-FU in de normale gastro-intestinale mucosa verlaagt.
Il est composé d'une association de trois substances actives : le tégafur qui, après absorption, est converti en 5-FU, une substance anticancéreuse ; le giméracil, un inhibiteur de la dihydropyrimidine déshydrogénase (DPD) qui empêche la dégradation du 5-FU par l'organisme ; l'otéracil, un inhibiteur de l'orotate phosphoribosyltransférase (OPRT) qui réduit l'activité du 5-FU sur la muqueuse gastro-intestinale normale.

De absorptie van atovaquon kan verminderd zijn bij personen met diarree of braken, maar diarree of braken werd niet geassocieerd met een verminderde doeltreffendheid in klinische studies met Malarone voor malaria preventie.
L'absorption de l'atovaquone peut être réduite en cas de diarrhée ou de vomissements, mais diarrhées ou vomissements n'ont pas été associés à une diminution de l'efficacité dans les études cliniques où Malarone était utilisé en prophylaxie du paludisme.