Traduction de «percutane absorptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Percutane absorptie van alcohol en de geur zijn perceptieve hinderpalen voor het gebruik van producten op basis van alcohol.
L’absorption transcutanée de l’alcool et son odeur sont des obstacles sensibles à l’utilisation de produits à base d’alcool.

Recent onderzoek naar de percutane absorptie van mecetroniumethylsulfaat bij ratten wijst slechts op een geringe absorptie van de stof.
Des études récentes de l’absorption percutanée de l’étilsulfate de mécétronium chez le rat n’indique qu’une faible absorption de la substance.

Zodra het is aangebracht op de huid, droogt het diergeneesmiddel snel hetgeen leidt tot percutane absorptie van fentanyl.
Une fois appliqué sur la peau, le médicament vétérinaire sèche rapidement en entraînant une absorption percutanée du fentanyl.

De mate van percutane absorptie van topicale medicijnen wordt door meerdere factoren bepaald, waaronder de integriteit van de epidermis.
L’étendue de l’absorption percutanée des médicaments topiques est fonction de nombreux facteurs incluant l’intégrité de la barrière épidermique.

Een ontsteking kan de percutane absorptie van diergeneesmiddelen bevorderen.
L’inflammation peut augmenter l’absorption percutanée des médicaments vétérinaires.

In het geval dat percutane absorptie mocht optreden, is ze niet significant.
Au cas où une absorption percutanée se produirait, elle ne serait pas importante.

In het geval dat percutane absorptie zou optreden, is ze niet-significant.
Si une absorption percutanée a lieu, elle n’est pas importante.

In het geval dat percutane absorptie optreedt, is ze niet-significant.
Si une absorption percutanée a lieu, elle n’est pas importante.

Bijwerkingen als gevolg van overdosering van lokaal toegediend ERAZABAN 100 mg/g crème zijn onwaarschijnlijk door de verwaarloosbare percutane absorptie.
Des réactions indésirable liées à un surdosage par application topique de ERAZABAN 100 mg/g crème sont improbables, étant donné l’absorption percutanée négligeable du produit.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Percutane absorptie is zeer gering: 1,1 tot 1,6% van de aangebrachte dosis wordt in de urine teruggevonden.
L’absorption percutanée est très faible : 1,1 à 1,6 % de la dose appliquée sont détectés dans les urines.