Traduction de «absorptie van cimetidine nadelig kunnen beïnvloeden » (Néerlandais → Français) :

Anticholinergica en metoclopramide moeten niet gelijktijdig met Cimetidine Sandoz worden ingenomen aangezien deze stoffen de absorptie van cimetidine nadelig kunnen beïnvloeden.
Les anticholinergiques et le métoclopramide ne doivent pas être pris en même temps que Cimetidine Sandoz, étant donné que ces substances peuvent influencer défavorablement l’absorption de la cimétidine.

Bij gelijktijdige toediening van sterk werkzame antacida kan de absorptie van cimetidine nadelig worden beïnvloed.
En cas d’administration simultanée d’antiacides très puissants, l’absorption de cimétidine peut être influencée défavorablement.

Indien u last heeft van deze bijwerkingen zou dit uw rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen nadelig kunnen beïnvloeden.
Si vous souffrez de ces effets indésirables, cela risque d’affecter votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Er moet rekening gehouden worden met het feit dat orale tetracyclines die tegelijkertijd met CLAUDIA-35 worden ingenomen, de anticonceptieve werking nadelig kunnen beïnvloeden.
Il ne peut être exclu que les tétracyclines orales, utilisées concomitamment avec CLAUDIA-35, puissent en diminuer l'effet contraceptif.

Miacalcic kan vermoeidheid, duizeligheid en gezichtsstoornissen veroorzaken die het reactievermogen van de patiënt nadelig kunnen beïnvloeden.
Miacalcic peut provoquer de la fatigue, des étourdissements et des troubles visuels susceptibles d’altérer la capacité de réaction du patient.

Voedsel vermindert de snelheid van absorptie. Ook bepaalde geneesmiddelen kunnen de absorptie lichtjes beïnvloeden (zie rubriek 4.5).
Elle est également légèrement modifiée par certains médicaments (cf. section 4.5).

- Geneesmiddelen die uw nierfunctie kunnen beïnvloeden, zoals cimetidine, probenicid en methotrexaat, omdat ze de concentratie van ofloxacine in het bloed kunnen verhogen.
- Médicaments pouvant affecter votre fonction rénale, par ex. cimétidine, probénécid et méthotrexate, car ils peuvent augmenter les quantités d’ofloxacine présentes dans le sang.

Andere interacties die de serumconcentraties kunnen beïnvloeden De absorptie van Tasigna neemt toe wanneer het wordt ingenomen met voedsel, met een hogere serumconcentratie als gevolg (zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.2).
Autres interactions susceptibles de modifier les concentrations plasmatiques La prise alimentaire augmente l’absorption de Tasigna, ayant pour résultat une augmentation de la concentration plasmatique (voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.2).

Kationische stoffen die worden geëlimineerd via renale tubulaire secretie (zoals cimetidine), kunnen de werking van metformine beïnvloeden door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Les agents cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.

Inderdaad kunnen factoren zoals de aanwezigheid van hulpstoffen en de productiewijze, de absorptie en dus de biologische beschikbaarheid beïnvloeden.
En effet, des facteurs tels que la présence de certains adjuvants et le mode de fabrication, peuvent influencer l'absorption et donc la biodisponibilité.