Traduction de «absorptie van cimetidine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

allergie voor cimetidine
allergie à la cimétidine

cimetidine
cimétidine

overdosis cimetidine
surdose de cimétidine

product dat cimetidine bevat
produit contenant de la cimétidine

intoxicatie door cimetidine
intoxication par la cimétidine

accidentele overdosis cimetidine
surdose accidentelle de cimétidine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de absorptie van cimetidine kan worden verlaagd met als gevolg een kleine daling in de effectiviteit van cimetidine.
De même, l’absorption de cimétidine peut être réduite, ce qui entraîne une légère diminution de l’efficacité de la cimétidine.

De absorptie van cimetidine daalt niet significant door voedsel of door gelijktijdige inname van antacida in de gewoonlijk aanbevolen dosissen.
L’absorption de cimétidine ne diminue pas de manière significative en raison de la nourriture ou de la prise simultanée d'antiacides dans les doses habituellement recommandées.

Inname van zeer actieve antacida in combinatie met Cimetidine Sandoz kan de absorptie van Cimetidine Sandoz verminderen.
La prise d’antiacides très actifs en même temps que Cimetidine Sandoz peut réduire l’absorption de Cimetidine Sandoz.

Anticholinergica en metoclopramide moeten niet gelijktijdig met Cimetidine Sandoz worden ingenomen aangezien deze stoffen de absorptie van cimetidine nadelig kunnen beïnvloeden.
Les anticholinergiques et le métoclopramide ne doivent pas être pris en même temps que Cimetidine Sandoz, étant donné que ces substances peuvent influencer défavorablement l’absorption de la cimétidine.

Bij gelijktijdige toediening van sterk werkzame antacida kan de absorptie van cimetidine worden verminderd (zie ook rubriek 4.5).
En cas d’administration simultanée d’antiacides très puissants, l’absorption de la cimétidine peut être réduite (voir aussi rubrique 4.5).

Bij gelijktijdige toediening van sterk werkzame antacida kan de absorptie van cimetidine nadelig worden beïnvloed.
En cas d’administration simultanée d’antiacides très puissants, l’absorption de cimétidine peut être influencée défavorablement.

Cimetidine De concomitante toediening van cimetidine en fluconazol kan een vermindering van de absorptie van fluconazol teweegbrengen.
Cimétidine L’utilisation concomitante de cimétidine et de fluconazole peut entraîner une baisse de l’absorption du fluconazole.