Vertaling van "abnormaal hartritme duizeligheid " (Nederlands → Frans) :

Bij gevoelige patiënten kunnen volgende bijwerkingen optreden: hartblock (hetgeen een abnormaal hartritme, duizeligheid, vermoeidheid of flauwvallen kan veroorzaken), problemen bij het lopen (claudicatio intermittens) en verdoofd en spastisch gevoel in de vingers, gevolgd door warmte en pijn (syndroom van Raynaud), versnelde hartslag, pijn in de borstkas, bewustzijnsverlies.
Chez les personnes sensibles, les effets indésirables suivants peuvent apparaître: bloc cardiaque (pouvant mener à un rythme cardiaque anormal, des vertiges, de la fatigue ou des syncopes), difficultés pour marcher (claudication intermittente) et insensibilité et crampes dans les doigts, suivies par une sensation de chaleur et de douleur (syndrome de Raynaud), battements cardiaques accélérés, douleur dans la cage thoracique, perte de conscience.

Een overdosering kan leiden tot neurologische symptomen zoals verwardheid, duizeligheid, bewustzijnsverlies, stuipen, hartstoornissen die kunnen leiden tot een abnormaal hartritme, alsook misselijkheid en aantasting van het maag- en darmslijmvlies.
Les conséquences d’un surdosage comprennent des symptômes neurologiques tels que confusion, vertiges, pertes de conscience, convulsions et troubles cardiaques pouvant mener à un rythme cardiaque anormal, ainsi que des nausées et une atteinte de la muqueuse de l’estomac et de l’intestin.

- indien u één van volgende zaken vaststelt die kunnen wijzen op een abnormaal hartritme: een snelle of onregelmatige hartslag, flauwvallen, bewustzijn verliezen of duizeligheid bij het rechtstaan.
- Si vous ressentez un rythme cardiaque rapide ou irrégulier, des évanouissements, des malaises ou des sensations de vertiges lors du passage à la position debout qui pourraient indiquer un fonctionnement anormal du rythme cardiaque.

abnormale elektrische geleiding van het hart, bloeddrukdaling bij het overeind komen, lage bloeddruk, duizeligheid bij verandering van lichaamshouding, abnormale elektrische activiteit van het hart (geregistreerd met een ecg), abnormaal hartritme, hartbonzen, snellere of tragere hartslag;
Conduction électrique du cœur anormale, chute de la tension artérielle en se mettant debout, tension artérielle basse, sensation de vertige lors du changement de position, anomalies des tracés électriques du cœur (ECG), rythme cardiaque anormal, conscience des battements cardiaques, accélération ou ralentissement du rythme cardiaque

● Abnormale elektrische hartgeleiding, bloeddrukdaling bij het opstaan, lage bloeddruk, duizeligheid na verandering van lichaamspositie, abnormale elektrische activiteitsopname van het hart (ecg), abnormaal hartritme, voelbare hartslag, versterkte of verzwakte hartslag.
● Conduction électrique anormale au niveau du cœur, chute de la tension artérielle en se relevant, tension artérielle basse, étourdissements après un changement de position, tracé anormal de l’activité électrique du cœur (ECG), rythme cardiaque anormal, perception des battements du cœur, accélération ou ralentissement de la fréquence cardiaque.