Vertaling van "abilify drank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

suikervrije koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse sans sucre

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

verbranding als gevolg van contact met hete drank
brûlure due au contact avec des boissons chaudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ABILIFY drank is voor oraal gebruik.
ABILIFY solution buvable est utilisé par voie orale.

Uw arts zal uw behandeling zo snel als mogelijk is omzetten naar ABILIFY tabletten, ABILIFY orodispergeerbare tabletten of ABILIFY drank.
Votre médecin remplacera votre traitement par ABILIFY comprimés, ABILIFY comprimés orodispersibles ou ABILIFY solution buvable dès que ce sera approprié.

Indien aansluitend behandeling met oraal aripiprazol is geïndiceerd, zie de Samenvatting van de Productkenmerken van ABILIFY tabletten, ABILIFY orodispergeerbare tabletten, of ABILIFY drank.
Pour plus d'informations sur la poursuite du traitement par l'aripiprazole par voie orale, se reporter au résumé des caractéristiques d'ABILIFY comprimés, d'ABILIFY comprimés orodispersibles ou d'ABILIFY solution buvable.

Bij patiënten die moeilijkheden hebben met innemen van ABILIFY tabletten kan ABILIFY drank als alternatief worden gebruikt voor ABILIFY tabletten (zie rubriek 5.2).
La solution buvable d'ABILIFY peut être utilisée comme une alternative aux comprimés chez les patients ayant des difficultés à avaler les comprimés d'ABILIFY (voir rubrique 5.2).

Hoe ziet ABILIFY er uit en hoeveel zit er in een verpakking? ABILIFY 1 mg/ml drank is een heldere, kleurloze tot lichtgele vloeistof geleverd in een flacon met een kinderveilige polypropyleen sluiting met een inhoud van 50 ml, 150 ml of 480 ml per flacon.
Qu'est-ce qu'ABILIFY et contenu de l'emballage extérieur ABILIFY 1 mg/ml solution buvable est une solution limpide, incolore à jaune claire, conditionné en flacon de 50, 150 ou 480 ml fermé par un bouchon à fermeture de sécurité enfant en polypropylène.

Volwassenen: Schizofrenie: de aanbevolen aanvangsdosering voor ABILIFY is 10-15 mg per dag (d.w.z. 10 of 15 ml drank/dag) met een onderhoudsdosering van 15 mg per dag, éénmaal daags toegediend, onafhankelijk van maaltijden.
Adultes : Schizophrénie : la posologie initiale recommandée d' ABILIFY est de 10 ou 15 mg/jour (soit 10 ou 15 ml de solution/ jour) avec une posologie d’entretien recommandée de 15 mg/jour administrée en une seule prise, pendant ou en dehors des repas.

ABILIFY is effectief in een doseringsbereik van 10 tot 30 mg/dag (d.w.z. 10 tot 30 ml drank/dag).
ABILIFY est efficace dans un intervalle de doses allant de 10 à 30 mg/jour (soit entre 10 à 30 ml de solution/jour).