Vertaling van "aanwijzingen van mutageen potentieel waargenomen " (Nederlands → Frans) :

In genetische toxicologische studies in vitro en in vivo werden geen aanwijzingen van mutageen potentieel waargenomen.
Les études de toxicologie génétique in vitro et in vivo n’ont révélé aucun signe de potentiel mutagène.

In vitro werd geen mutageen potentieel waargenomen.
Aucun potentiel mutagène n’a été observé in vitro.

Mutageniciteit en carcinogeniciteit In in-vivo- en in-vitromutageniciteitsstudies werd geen mutageen potentieel waargenomen bij toediening van Rocuroniumbromide.
Mutagénicité et cancérogenèse Les études de mutagénicité conduites in vivo et in vitro n’ont pas révélé de potentiel mutagène du bromure de rocuronium.

Mutageen en carcinogeen potentieel Carcinogeniciteits- en mutageniciteitsstudies hebben geen aanwijzingen van carcinogeen of mutageen potentieel in het licht gesteld.
Potentiel mutagène et carcinogène Des études de carcinogénicité et de mutagénicité n’ont mis en évidence aucun potentiel carcinogène ou mutagène

Mutageniciteit en carcinogeen potentieel Zoledroninezuur was niet mutageen in de uitgevoerde mutageniciteitstests en bij onderzoek van de carcinogeniciteit waren er geen aanwijzingen van carcinogeen potentieel.
Mutagénicité et cancérogenèse L’acide zolédronique ne s’est pas révélé mutagène au cours des tests de mutagénicité, et les études de cancérogenèse n’ont pas mis en évidence de potentiel cancérigène.

Preklinische gegevens, afkomstig van conventionele studies op het gebied van carcinogeen potentieel, mutageen potentieel en reproductietoxiciteit, duiden op effecten bij dieren uitsluitend waargenomen na blootstelling aan doses die beduidend hoger liggen dan de maximale aanbevolen blootstelling bij de mens, zodat deze niet relevant zijn voor klinische doeleinden.
Les données préclinique issues des études conventionnelles de carcinogenèse, de mutagenèse et de toxicité sur les fonctions de reproduction des effets chez l'animal qu'à des doses largement supérieures à l'exposition maximale recommandée chez l'homme, et ont peu de signification clinique.

Genotoxiciteit Uit genotoxiciteitsonderzoeken in bacteriële in-vitro-systemen en in zoogdiersystemen in vitro en in vivo met en zonder metabolische activering bleken geen aanwijzingen voor een mutageen potentieel van bosutinib.
Génotoxicité Les études de génotoxicité dans des systèmes in vitro bactériens et des systèmes in vitro et in vivo mammaliens, avec et sans activation métabolique, n'ont révélé aucun signe de potentiel mutagène de bosutinib.

In in-vitro- en in-vivostudies waren er geen klinisch relevante aanwijzingen van een mutageen potentieel van ibuprofen.
Des études in vitro et in vivo n’ont révélé aucun signe cliniquement pertinent d’un potentiel mutagène de l’ibuprofène.