Traduction de «klinisch relevante aanwijzingen » (Néerlandais → Français) :

Onderzoek in vitro en in vivo duidden niet op klinisch relevante aanwijzingen voor mutagene effecten van ibuprofen.
Des études in vitro et in vivo n’ont révélé aucun élément cliniquement significatif établissant l’existence d’un potentiel mutagène de l’ibuprofène.

In vitro en in vivo onderzoek leverde geen klinisch relevante aanwijzingen op dat ibuprofen mutagene effecten zou hebben.
Les études in vitro et in vivo n’ont produit aucune donnée cliniquement pertinente permettant d’attribuer des effets mutagènes à l’ibuprofène.

In in-vitro- en in-vivostudies waren er geen klinisch relevante aanwijzingen van een mutageen potentieel van ibuprofen.
Des études in vitro et in vivo n’ont révélé aucun signe cliniquement pertinent d’un potentiel mutagène de l’ibuprofène.

Er waren geen aanwijzingen van abnormale systemische of eindorgaantoxiciteit met klinisch relevante doseringen.
Aucune toxicité anormale systémique ou ciblée sur un organe n’a été mise en évidence aux posologies cliniquement significatives.

Er zijn geen aanwijzingen voor klinisch relevante accumulatie van telmisartan wanneer dit volgens de aangeraden dosering wordt ingenomen.
L'administration quotidienne de telmisartan à la dose recommandée n'entraîne pas d'accumulation cliniquement notable.

Ras Er zijn geen aanwijzingen van klinisch relevante interetnische verschillen tussen Aziaten en Kaukasiërs wat de dispositie van ibandroninezuur betreft.
Appartenance ethnique Aucune preuve de l’existence de différences interethniques cliniquement pertinentes n’a été décelée entre les Asiatiques et les Caucasiens sur le plan de l’élimination de l’acide ibandronique.

Er zijn geen aanwijzingen voor klinisch relevante accumulatie van telmisartan wanneer dit volgens de aanbevolen dosis wordt ingenomen.
L'administration quotidienne de telmisartan à la dose recommandée n'entraîne pas d'accumulation cliniquement notable.

Ras Er zijn geen aanwijzingen van klinisch relevante interetnische verschillen tussen Aziaten en blanken wat de dispositie van ibandroninezuur betreft.
Origine ethnique Aucune différence interethnique cliniquement pertinente n’a été mise en évidence entre les Asiatiques et les Caucasiens en ce qui concerne la pharmacocinétique de l’acide ibandronique.