Traduction de «aanwezigheid van voedsel dienen videx maagsapresistente » (Néerlandais → Français) :

Omdat de absorptie van didanosine is verlaagd in aanwezigheid van voedsel dienen Videx maagsapresistente capsules te worden ingenomen op een lege maag (tenminste 2 uur voor of 2 uur na de maaltijd) (zie rubriek 5.2).
VIDEX gélule gastro-résistante doit être administré, à jeun (au moins 2 heures avant ou 2 heures après un repas) en raison d'une diminution d'absorption de la didanosine en présence d'aliments (voir rubrique 5.2).

Om de invloed van voedsel op de farmacokinetiek van didanosine te minimaliseren, dienen Videx maagsapresistente capsules te worden ingenomen op een lege maag tenminste 2 uur voor of 2 uur na de maaltijd (zie rubriek 4.2).
Afin de minimiser l’impact de la nourriture sur la pharmacocinétique de la didanosine, Videx gélule gastro-résistante, doit être administré à jeun, au moins deux heures avant ou après un repas (voir rubrique 4.2).

Omdat de absorptie van didanosine is verlaagd in aanwezigheid van voedsel dient Videx tenminste 30 minuten voor een maaltijd te worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
Videx doit être administré au moins 30 minutes avant un repas, en raison d'une diminution d'absorption de la didanosine en présence d'aliments (voir rubrique 5.2).

Aangezien de didanosine-absorptie vermindert in aanwezigheid van voedsel, neemt u Videx ten minste 30 minuten voor een maaltijd in.
En raison de la diminution de l’absorption de la didanosine en présence d’aliments, Videx doit être administré au moins 30 minutes avant un repas.

Lansoprazole-ratio maagsapresistente harde capsules dienen ten minste 30 minuten voor inname van voedsel te worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
Lansoprazole-ratio gélules gastro-résistantes doit être pris au moins 30 minutes avant la prise d’aliments (voir rubrique 5.2).