Traduction de «harde capsules dienen » (Néerlandais → Français) :

Lansoprazole-ratio maagsapresistente harde capsules dienen ten minste 30 minuten voor inname van voedsel te worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
Lansoprazole-ratio gélules gastro-résistantes doit être pris au moins 30 minutes avant la prise d’aliments (voir rubrique 5.2).

Omwille van de aanwezigheid van lactose (185 mg/harde capsule), dienen patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose- en galactosemalabsorptie, dit geneesmiddel niet te gebruiken.
A cause de la présence de lactose dans la préparation (185 mg/gélule), ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Wijze van toediening Emtriva 200 mg harde capsules dienen eenmaal daags, oraal, met of zonder voedsel te worden ingenomen.
Mode d’administration Emtriva 200 mg gélules doit être pris une fois par jour, par voie orale, avec ou sans nourriture.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met REYATAZ harde capsules in alle subgroepen van pediatrische patiënten bij de behandeling van infectie met immuundeficiëntievirus (hiv-1) (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
L’Agence européenne des médicaments a différé l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec REYATAZ gélule dans le traitement de l'infection VIH dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).

4. Voor de behandeling van vaginale candidiasis bedraagt de dosering 150mg, dit is 1 harde capsule à 150mg, eenmaal toe te dienen.
4. Pour le traitement de la candidose vaginale, la posologie est de 150 mg, soit 1 gélule à 150 mg, à administrer une seule fois.

De harde capsules met verlengde afgifte zijn voor oraal gebruik en dienen in hun geheel te worden doorgeslikt.
Les gélules à libération prolongée sont à utiliser par voie orale et doivent être avalées entières.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen de harde capsules niet te gebruiken.
Les poudres pour suspension orale sont contre-indiquées chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).