Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanwezigheid van bacteriën in het bloed
Aanwezigheid van calcium in de urine
Aanwezigheid van calcium in het bloed
Aanwezigheid van kristallen in de urine
Bacteriëmie
Calciurie
Calciëmie
Controle van aanwezigheid van corrigerend apparaat
Identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat
Kristalurie
Mogelijke aanwezigheid gekend

Traduction de «aanwezigheid van residuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelle ...[+++]


kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine

lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines






hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese

Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque


bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed

bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine




identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable


informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant


controle van aanwezigheid van corrigerend apparaat

vérification de la présence d'un dispositif correcteur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De tweede groep werd onderworpen aan een flexibel schema op basis van de resultaten van echografisch onderzoek naar de aanwezigheid van residuele trombi: bij recanalisatie werd de behandeling (en verder echografisch onderzoek) stopgezet; indien er geen recanalisatie was werd de behandeling verdergezet.

Le deuxième groupe a été soumis à un schéma adapté aux données échographiques (persistance de thrombi résiduels): stopper les anticoagulants en cas de veines recanalisées (et arrêt des échographies); sinon poursuite du traitement.


- werkzaamheden die door de aanwezigheid van residuele radioactiviteit worden beïnvloed (radioimmunoassays, fotoindustrie, ...): raad vragen aan een deskundige.

- les activités affectées par la présence de radioactivité résiduelle (radio-immunoassay, industrie photographique, …): demander avis à un expert.


Deze controles betreffen onder meer de gehalten aan werkzame stoffen van het product, de belangrijkste fysischchemische kenmerken ervan en de aanwezigheid van residuele onzuiverheden.

Ces contrôles portent entre autres sur les teneurs en substances actives du produit, ses principales propriétés physico-chimiques et la présence d’impuretés résiduelles.


De laat-verworven vorm wordt gewoonlijk gekarakteriseerd door de aanwezigheid van voldoende residuele GAA-activiteit om de ontwikkeling van cardiomyopathie te voorkomen, hoewel bij ongeveer 4% van de patienten met de laat-verworven ziekte van Pompe melding is gemaakt van enige hartaandoeningen.

En général, elle se caractérise par la présence d’une activité GAA résiduelle suffisante pour prévenir le




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aanwezigheid van residuele' ->

Date index: 2022-05-21
w