Vertaling van "aanvullende verzekering extra voordelen " (Nederlands → Frans) :

Aanvullende verzekering Extra voordelen, diensten en terugbetalingen.
Assurance complémentaire Divers avantages, services et remboursements.

Aanvullende verzekering Alle voordelen, diensten en producten die in deze gids worden voorgesteld, bieden wij u aan bovenop de verplichte verzekering (met uitzondering van jongerensparen en de producten van VMOBB).
Assurance complémentaire Elle couvre l’ensemble des avantages, services et produits décrits dans ce guide (hors épargne jeunes et produits de la SMAB).

De personen (kind, partner, samenwonende, enz) ingeschreven als persoon ten laste van een gerechtigde, genieten gratis de voordelen en diensten van de aanvullende verzekering.
Les personnes (enfant, conjoint, cohabitant, etc) inscrites comme personne à charge d'un titulaire, bénéficient gratuitement des avantages et services de l'assurance complémentaire.

Terugbetalingen en voordelen > Tarieven > Bijdrage aanvullende verzekering
Remboursements et avantages > Tarifs > Tarif de l'assurance complémentaire

Top 10 problemen DMW 2012 Aantal % 2012 ZIV - verzekering 10.207 26,46 % ZIV - uitkeringen 5.108 13,24 % ZIV - aanvullende verzekering 3.689 9,56 % Sociale voordelen & snippervoorzieningen 3.077 7,98 % Zorgverzekering 2.701 7,00 % Tegemoetkomingen pmh 2.555 6,62 % Thuiszorg 2.553 6,62 % Opvoeding en opvangmogelijkheden 1.550 4,02 % Inkomen en armoede 1.532 3,97 % Beleving 907 2,35 % TOTAAL aantal geregistreerde problemen 38.581 87,81 %
Top 10 des problèmes CAP en 2012 Nombre de cas % 2012 Assurabilité 10.207 26,46 % Allocations 5.108 13,24 % Assurance complémentaire 3.689 9,56 % Avantages sociaux et tarifs préférentiels 3.077 7,98 % Assurance maladie 2.701 7,00 % Interventions personnes handicapés 2.555 6,62 % Soins à domicile 2.553 6,62 % Education et possibilités d’accueil 1.550 4,02 % Revenus et pauvreté 1.532 3,97 % Conseils 907 2,35 % Total 38.581 87,81 %

Want de bijdrage om de voordelen van onze aanvullende verzekering te genieten, bedraagt maar 6 euro per maand, daarmee zijn we een van de goedkoopste spelers in de markt.
Notre cotisation, pour bénéficier de l'assurance complémentaire, est de 6 €/mois, ce qui en fait l'une des moins chères du marché.

Genieten de voordelen van deze dienst, de gerechtigden en hun personen ten laste die vóór hun vertrek naar het buitenland de bijdrage van de aanvullende verzekering hebben betaald die recht geeft op deze dienstverlening.
Les bénéficiaires et leurs personnes à charge qui, avant leur départ à l’étranger, ont payé la cotisation de l’assurance complémentaire donnant droit à ce service.

Nu er geen wettelijke tussenkomst meer is geniet u, als lid van Symbio, gelukkig nog van een tegemoetkoming via onze voordelen en diensten van onze aanvullende verzekering:
Fort heureusement, en l’absence de prise en charge légale, votre mutualité Symbio intervient dans le cadre de ses avantages et services complémentaires :

Voor specifieke situaties, zoals een repatriëring, dekt een aanvullende verzekering de meeste kosten, zoals onze reisbijstandsverzekering Mutas (zie kader «Uw Symbio-voordelen»).
Pour une telle situation, vous avez besoin d’une couverture spécifique, telle que notre assurance à l’étranger Mutas (voir encadré « Vos avantages Symbio »).

We bieden onze leden een gevarieerd aanbod aan terugbetalingen, voordelen en diensten via onze aanvullende verzekering.
Nous offrons à nos membres une offre variée de remboursements, avantages et services par le biais de notre assurance complémentaire.