Traduction de «aanvragen via hetzelfde formulier » (Néerlandais → Français) :

Als de onderzoeken betrekking hebben op hetzelfde klinisch probleem, dan mag u ze aanvragen via hetzelfde formulier.
Si les examens concernent le même problème clinique, vous pouvez les demander sur un même formulaire.

Voorschrijver: Mag u meerdere onderzoeken aanvragen via hetzelfde formulier?
Prescripteur: Pouvez-vous demander plusieurs examens sur un même formulaire de demande ?

Enkel de aanvragen die via het formulier in bijlage 6 (of kopie) worden ingediend, zullen worden behandeld.
Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe 6 (ou fac-similé) seront traitées.

De gegevens worden bezorgd via een formulier waarvan het model bepaald is bij hetzelfde koninklijk besluit (Statistiek gebruik van proefdieren).
Ces données statistiques sont remplies sur un formulaire statistique d'utilisation d'animaux de laboratoire au modèle fixé par arrêté royal.

Op hetzelfde adres kunt u het formulier schriftelijk aanvragen.
Vous pouvez également demander le formulaire par écrit à la même adresse.

U kan het formulier aanvragen bij ons ziekenfonds of downloaden via onze website (vanaf 01/04).
Vous pouvez demander le formulaire auprès de notre mutualité ou le télécharger de notre site Internet (dès le 01/04).