Traduction de «aanvraag gebeurt via het formulier aanvraag onderzoek » (Néerlandais → Français) :

Deze aanvraag gebeurt via een formulier dat het ziekenhuis invult en waarin het aanduidt voor welke webservice(s) het een machtiging wenst te krijgen.
Cette demande se fait via le formulaire que l’hôpital complète en précisant pour quel(s) service(s) web il souhaite l’autorisation.

Deze aanvraag gebeurt via een formulier dat Het rust- of verzorgingstehuis wonen invult en waarin het aanduidt voor welke webservice(s) het een machtiging wenst te krijgen.
Cette demande se fait via le formulaire que la maison de repos, ou une maison de soins, complète en précisant pour quel(s) service(s) web elle souhaite l’autorisation.

Deze aanvraag gebeurt via een formulier dat Het psychiatrische verzorgingstehuis of het erkende initiatief voor beschut wonen invult en waarin het aanduidt voor welke webservice(s) het een machtiging wenst te krijgen.
Cette demande se fait via le formulaire qu'une maison de soins psychiatrique, ou une initiative d’habitation protégée, complète en précisant pour quel(s) service(s) web elle souhaite l’autorisation.

Deze aanvraag gebeurt via een formulier dat het laboratorium invult en waarin het aanduidt voor welke webservice(s) het een machtiging wenst te krijgen.
Cette demande se fait via le formulaire que le laboratoire complète en précisant pour quel(s) service(s) web il souhaite l’autorisation.

De aanvraag gebeurt via het formulier Aanvraag onderzoek pensioen (.ZIP)
Cette demande se fait au moyen du formulaire Demande examen pension (.ZIP).

Dit kan ten vroegste zes maanden na het vorige medisch onderzoek aangevraagd worden via het formulier Aanvraag onderzoek pensioen (.ZIP).
Une telle demande peut être réalisée, via le formulaire Demande examen pension, après un délai de minimum six mois à partir de la date de l’expertise médicale précédente.

- via het formulier Aanvraag onderzoek pensioen (.ZIP).
- en utilisant le formulaire Demande examen pension (.ZIP)

Een 2 e aanvraag voor dit forfait is mogelijk op het einde van deze periode. De aanvraag gebeurt met hetzelfde formulier “medische kennisgeving”.
La demande se fait via le formulaire “avis médical” et peut être renouvelée 1 fois.

De aanvraag tot kennisgeving gebeurt via het opsturen van een dossier met daarin onder andere een formulier B11 (.doc), een deelnemersverklaring (per werkzame stof (.doc)), verbintenissen van de kennisgever (.doc), een etiketontwerp en een veiligheidsinformatieblad.
La demande de notification passe par l'envoi d'un dossier contenant entre autres un formulaire B11 (.doc), une déclaration de participation (pour chaque substance active) (.doc.), des engagements pris par le notifiant (.doc), un projet d'étiquette et une fiche de données de sécurité.