Vertaling van "aantal uittredes stijgt " (Nederlands → Frans) :

Er zijn jaren waarin het aantal uittredes daalt en jaren waarin het aantal uittredes stijgt.
Il y a des années où le nombre de sorties diminue et des années où ce nombre augmente.

Het aantal uittredes bij de mannen kent een lichte stijging in 2003 t.o.v. 1995. Bij AM stijgen het aantal uittredes met 6,95% terwijl bij BM het aantal uittredes met 5,24% stijgt.
que le nombre de sorties chez les EH enregistre une hausse de 5,24 %.

Dit komt omdat het aantal invaliden sterker stijgt dan het aantal uittredes.
Ce phénomène est dû au fait que le nombre d’invalides augmente plus fortement que le nombre de sorties.

Zelfs indien het jaar 2003 buiten beschouwing wordt gelaten omwille van de verhoging van de pensioenleeftijd van de vrouwen, stijgt het aantal uittredes met inbegrip van de + 60 niet meer dan 8,48%.
Même si nous ne tenons pas compte de l’année 2003 en raison du relèvement de l’âge de la pension des femmes, le nombre de sorties, y compris les sorties +60 ans, n’augmente que de 8,48%.