Vertaling van "stijgt het aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij BM stijgt het aantal UG-BRUG met 93.909 (15,99%), terwijl er bij AM een stijging is van 106.395 (9,06%).
Chez les E.H., le nombre de T.I. -PRÉP augmente de 93.909 (15,99%) alors que chez les O.H., ce nombre augmente de 106.395 (9,06%).

Elk jaar stijgt het aantal voorschriften voor deze onderzoeken.
L’écart entre provinces est important.

Opgesplitst per geslacht stijgt het aantal vrouwen in de beschouwde periode met 37 508 (+56,57%) terwijl het aantal invalide mannen stijgt met 6 414 (6,07%).
Ventilé par sexe, le nombre de femmes dans la période considérée augmente de 37 508 (+ 56,57 %) alors que le nombre d’hommes invalides augmente de 6 414 (6,07 %).

Stijgend aantal minderjarige patiënten Er bestaan weinig officiële gegevens, maar in België stijgt het aantal kinderen en jongeren met dringende psychiatrische problemen.
Un nombre croissant de jeunes patients On dispose de peu de données officielles, mais le nombre d’enfants et d’adolescents confrontés à des problèmes psychiques urgents, est en augmentation.

Sinds 2002 volgt het aantal aanvragen voor automatische in- en uitvoerlicenties de trendlijn en stijgt dat aantal constant.
Depuis 2002, le nombre de demandes de licences automatiques d’importation et d’exportation suit la courbe de tendance et ce nombre augmente de manière constante.

De laatste jaren stijgt het aantal gevallen immers voortdurend.
En effet, le nombre de cas n’a cessé de croître ces dernières années.

Zoals uit grafiek 8 blijkt, stijgt het aantal invaliden met de leeftijd.
Comme on le constate à la lecture du graphique 8, l’effectif des invalides croît en fonction de l’âge.

- Ook als er rekening wordt gehouden met de verhoging van de pensioenleeftijd van de vrouwen, stijgt het aantal UG-BRUG vrouwen sterk
- même si l’on tient compte du relèvement de l’âge de la pension des femmes, le nombre de femmes T.I. -PRÉP augmente considérablement ;

Zelfs indien het jaar 2003 buiten beschouwing wordt gelaten omwille van de verhoging van de pensioenleeftijd van de vrouwen, stijgt het aantal uittredes met inbegrip van de + 60 niet meer dan 8,48%.
Même si nous ne tenons pas compte de l’année 2003 en raison du relèvement de l’âge de la pension des femmes, le nombre de sorties, y compris les sorties +60 ans, n’augmente que de 8,48%.

Over de gehele periode 1994-2003 stijgt het aantal invalide AM (+1.769 of 1,94%)
Ce nombre augmente de nouveau à partir de 1998. Sur toute la période 1994-2003, le nombre d’OH invalides augmente (+ 1.769 ou 1,94 %).