Traduction de «aantal ug-brug stijgt tussen » (Néerlandais → Français) :

- Het aantal UG-BRUG stijgt tussen 1994 en 2003. Er is een stijging van het aantal UG en een daling van het aantal bruggepensioneerden.
CONCLUSION : - le nombre de T.I. -PRÉP augmente entre 1994 et 2003 ;

Het aantal UG-BRUG is tussen 1997 en 2006 gestegen van 3 304 134 tot 3 813 803.
Le nombre de TI-PRÉP est passé entre 1997 et 2006 de 3 304 134 à 3 813 803.

Ook het aantal UG-BRUG mannen jonger dan 60 neemt sterk toe t.o.v. 1994. Het aantal UG- BRUG mannen ouder dan 60 kent volgende evolutie tussen 1994 en 2003:
Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans augmente aussi fortement par rapport à l’année 1994. Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de 60 ans et plus connaît l’évolution suivante entre 1994 et 2003 :

Bij BM stijgt het aantal UG-BRUG met 93.909 (15,99%), terwijl er bij AM een stijging is van 106.395 (9,06%).
Chez les E.H., le nombre de T.I. -PRÉP augmente de 93.909 (15,99%) alors que chez les O.H., ce nombre augmente de 106.395 (9,06%).

Het aantal UG-BRUG mannen -60 stijgt met 196.997(11,62%).
Le nombre d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans augmente de 196.997 (11,62%).

- Ook als er rekening wordt gehouden met de verhoging van de pensioenleeftijd van de vrouwen, stijgt het aantal UG-BRUG vrouwen sterk
- même si l’on tient compte du relèvement de l’âge de la pension des femmes, le nombre de femmes T.I. -PRÉP augmente considérablement ;

- Het aantal UG-BRUG mannen is groter dan het aantal UG-BRUG vrouwen omdat mannen nog steeds een hogere participatiegraad hebben.
- le nombre d’hommes T.I. -PRÉP est plus grand que le nombre de femmes T.I. -PRÉP, étant donné que les hommes présentent encore toujours un taux de participation plus élevé.

Gezien NIs meer voorkomen bij patiënten die op zich meer kans hebben op een verlengd ziekenhuisverblijf, zien we bij vergelijkende methoden steeds hetzelfde fenomeen: hoe meer variabelen gebruikt worden voor “matching” of correctie in het model, des te kleiner het verschil wordt tussen de patiënten met en zonder NI. Naarmate het aantal matching variabelen stijgt, wordt het in de realiteit echter al snel moeilijk om matching controlepatiënten te vinden.
Les IN étant plus fréquentes chez les patients qui sont également susceptibles de séjourner plus longuement à l’hôpital, les méthodes comparatives ont en commun une caractéristique : plus le nombre de variables pertinentes sont appariées ou ajustées, plus la différence de durées de séjour s’amenuise entre les patients indemnes et atteints d’IN. En réalité, il s’avère rapidement difficile de trouver des patients témoins appariables puisque le nombre de variables a augmenté.

Dit aantal, dat nog steeds stijgt, zal volgens een rapport van de VN worden verdubbeld tussen 2000 en 2015 in landen waar de meerderheid van de bevolking een blanke huid heeft.
Ce chiffre, en augmentation constante, devrait doubler entre 2000 et 2015 dans les pays où la majorité de la population a la peau blanche, selon un rapport de l’Organisation des Nations Unies.