Traduction de «aantal risicofactoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met risicofactoren
Antécédents personnels de facteurs de risque

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

persoonlijke anamnese met overige gespecificeerde risicofactoren
Antécédents personnels d'autres facteurs de risque précisés

beroepsmatige blootstelling aan overige gespecificeerde risicofactoren
Exposition professionnelle à d'autres facteurs de risques

beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren
Exposition professionnelle à des facteurs de risque

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een aantal risicofactoren kunnen bijdragen tot de ontwikkeling en evolutie van aderverkalking.
Un certain nombre de facteurs de risque peuvent contribuer au développement et à l'évolution de l'athérosclérose.

In volgende checklist worden een aantal risicofactoren in kaart gebracht.
La liste de contrôle suivante aborde différents facteurs de risque.

Het betreft een algoritme waarbij een aantal risicofactoren zoals leeftijd, geslacht, gewicht, roken, enz. in combinatie worden gebracht met de BMD in de femorale nek, voor zover die beschikbaar is.
Il s’agit d’un algorithme associant plusieurs facteurs de risque, tels l’âge, le sexe, le poids, le tabagisme, etc. à la valeur BMD de la nuque fémorale, pour autant que celle-ci soit disponible.

Dit risico wordt bepaald door een aantal “risicofactoren”.
Ce risque est déterminé par un certain nombre de “facteurs de risque”.

Toch werd er een zeker aantal risicofactoren bepaald:
Un certain nombre de facteurs de risque ont néanmoins été identifiés:

Het is duidelijk dat je een aantal risicofactoren voor type 2 diabetes niet zelf in de hand hebt.
Il est clair que certains facteurs de risque du diabète de type 2 ne relèvent pas de notre volonté.

Een aantal andere risicofactoren kan eveneens bijdragen tot het ontstaan van aderverkalking.
Certains autres facteurs de risque peuvent aussi contribuer à l'apparition d'une athérosclérose.

Deze risicofactoren zorgen op hun beurt voor meer gevallen van overgewicht, obesitas en een aantal daarmee verbonden chronische aandoeningen, zonder dat de bevolking zich daarvan bewust is.
Ces facteurs de risques provoquent, à leur tour, une augmentation des cas de surcharge pondérale, d’obésité et d’un certain nombre d’affections chroniques liées sans, pour autant, que la population n’en soit consciente.

De tool evalueert een aantal gemeenschappelijke risicofactoren van repetitieve taken die bijdragen tot de ontwikkeling van MSA aan de bovenste ledematen.
Il évalue certains facteurs de risque communs aux tâches répétitives qui contribuent au développement de troubles des membres supérieurs.

U vindt er informatie over de prevalentie van het aantal MSA in België, over de anatomie en de fysiologie en een lijst met de belangrijkste MSA, de risicofactoren, de mogelijke genezende ingrepen en ergonomisch preventie advies.
On y retrouve des informations sur la prévalence des TMS en Belgique, sur l’anatomie et la physiologie ainsi qu’une liste des principaux TMS, les facteurs de risque, les interventions curatives potentielles et des conseils de prévention ergonomique.