Vertaling van "beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren
Exposition professionnelle à des facteurs de risque

beroepsmatige blootstelling aan overige gespecificeerde risicofactoren
Exposition professionnelle à d'autres facteurs de risques

beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in landbouw
Exposition professionnelle à des substances toxiques agricoles

beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in overige bedrijfstakken
Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries

beroepsmatige blootstelling aan extreme temperaturen
Exposition professionnelle à des températures extrêmes

beroepsmatige blootstelling aan overige luchtverontreiniging
Exposition professionnelle à d'autres polluants atmosphériques

beroepsmatige blootstelling aan stof
Exposition professionnelle à la poussière

beroepsmatige blootstelling aan lawaai
Exposition professionnelle au bruit

beroepsmatige blootstelling aan straling
Exposition professionnelle à des rayonnements

beroepsmatige blootstelling aan trilling
Exposition professionnelle à des vibrations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Kleurstoffen » Beroepsmatige blootstelling aan kleurstoffen niet zonder risico
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Colorants » L’exposition professionnelle aux colorants ne va pas sans risques

Als er een verband kan worden gelegd tussen een beroepsmatige blootstelling aan de risicofactoren en de ziekte (ook als die blootstelling tientallen jaren vóór de verschijning van de kanker plaatsvond), is een erkenning als beroepsziekte op financieel vlak heel belangrijk voor de patiënt of zijn rechthebbenden.
Lorsqu’un lien peut être établi entre une exposition professionnelle aux facteurs de risque et la maladie (même si cette exposition a eu lieu plusieurs dizaines d’années avant l’apparition du cancer), la reconnaissance à titre de maladie professionnelle est très importante sur le plan financier pour le malade ou ses ayants droits.

Beroepsmatige blootstelling aan kleurstoffen niet zonder risico | Stichting tegen Kanker
L’exposition professionnelle aux colorants ne va pas sans risques | Fondation contre le Cancer

Deze beroepsmatige blootstelling betreft alle beroepscategorieën die met herkauwers (kwekers, veeartsen, slachthuispersoneel, dierentuinpersoneel, enz) of afgeleide brutoproducten (bv. : wolverwerkingsfabriek, enz) in contact komen. Deze aandoening wordt vermeld in de reglementering betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's bij blootstelling aan biologische agentia op het werk (Koninklijk
Cette exposition professionnelle concerne toutes les catégories professionnelles ayant des contacts avec des ruminants (éleveurs, vétérinaires, personnel d’abattoirs, de zoos, etc) ou produits dérivés bruts (par ex. : usine de traitement de laine, etc.).

De aangetoonde link tussen subfertiliteit en beroepsmatige blootstelling aan bestrijdingsmiddelen (De Cock et al., 1994; Fuortes et al., 1997) versterkt de hypothese nog dat de blootstelling aan omgevingscontaminanten gevaarlijk is voor de menselijke vruchtbaarheid.
A cela s’ajoute le lien établi entre la sub-fertilité et l’exposition professionnelle aux pesticides (De Cock et al., 1994; Fuortes et al., 1997) qui étaye davantage encore l'hypothèse que l'exposition aux contaminants environnementaux constitue un danger pour la fertilité humaine.

U kunt alleen een verzoek om gebruik van een alternatieve chemische benaming indienen voor stoffen in een mengsel die overeenkomstig de Richtlijn 67/548/EEG zijn ingedeeld, bijvoorbeeld als irriterend (met uitzondering van chemische stoffen die ernstig oogletsel veroorzaken) of als acuut toxisch of schadelijk, en waaraan de Gemeenschap geen grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling heeft toegekend.
Vous ne pouvez introduire une demande d'utilisation d'un nom de remplacement que pour des substances d'un mélange qui ont été classées conformément à la directive 67/548/CEE (DSD) comme irritantes par exemple (à l'exception des substances chimiques qui provoquent des lésions oculaires graves) ou comme substances à toxicité aiguë ou nocives et dont la Communauté n'a pas attribué de valeurs limites d'exposition professionnelle.

de beroepsmatige blootstelling aan stralingen of bepaalde chemische stoffen (formaldehyde, vinylchloride, acrylonitril)
l'exposition professionnelle aux radiations ou à certaines substances chimiques (formaldéhyde, chlorure de vinyle, acrylonitrile)

De beroepsmatige blootstelling aan bepaalde chemische stoffen (zoals benzeen).
L'exposition professionnelle à certaines substances chimiques (telles que le benzène).

Bij een beroepsmatige blootstelling (kerncentrales, onderzoekslaboratoria, cyclotron,..) focust de wetgeving op een zo laag mogelijk blootstellingsniveau.
Dans le cas d'une exposition professionnelle (centrales nucléaires, laboratoires de recherche, cyclotron, .), la législation est basée sur le principe d'une exposition se situant à un niveau aussi bas que raisonnablement possible.

Kwaadaardige tumoren van de neusholtes en sinussen zijn zeldzaam (amper 110 nieuwe gevallen opgetekend in ons land in 2009: 32 vrouwen en 78 mannen), maar ze worden wel vaak in verband gebracht met een beroepsmatige blootstelling die om onderzoek vraagt.
Les tumeurs malignes des fosses nasales et des sinus sont rares (à peine 110 nouveaux cas recensés en 2009 dans notre pays : 32 femmes et 78 hommes), mais ces cancers sont fréquemment associés à une exposition professionnelle qu’il convient de rechercher.