Traduction de «aantal prospectieve studies » (Néerlandais → Français) :

Bij de meest actieve vrouwen valt ook een 20 à 30 % verminderd risico op baarmoederslijmvlieskanker te noteren, zo blijkt uit de meta-analyse van een aantal prospectieve studies.
On observe également une diminution de 20 à 30 % du risque de cancer de l'endomètre chez les femmes les plus actives, comme l'indique la méta-analyse d'un certain nombre d'études prospectives.

Er zijn 20 studies in verband met hartchirurgie, waaronder 10 retrospectieve, 4 prospectieve en 6 RCT’s; van de 6 RCT’s heeft er 1 betrekking op pasgeborenen en zijn er 2 nog in de rekruteringsfase; op te merken valt dat de 4 al gepubliceerde RCT’s een zeer klein aantal patiënten omvatten (33, 161, 200 en 237) (cf.
Parmi ces études, celles qui concernent la chirurgie cardiaque sont au nombre de 20, dont 10 rétrospectives, 4 prospectives et 6 RCT; sur ces 6 RCT, 1 concerne les nouveau-nés et 2 sont en phase de recrutement; à noter que les 4 RCT déjà publiées comprennent des effectifs de patients très réduits (33, 161, 200 et 237) (cf.

Een observationele prospectieve studie 15 bij gehospitaliseerde patiënten met delier toonde aan dat de volgende factoren het delier verergerden: aantal wisselingen van kamer, afwezigheid van klok of horloge, afwezigheid van leesbril en gebruik van fixatiemiddelen.
Une étude prospective observationnelle 15 chez des patients hospitalisés souffrant de délire a démontré que les facteurs suivants aggravaient le délire: nombre de changements de chambre, absence de montre ou d’horloge, absence de lunettes et utilisation de moyens de contention.

Een prospectieve cohort studie 6 in een Nederlands geriatrisch centrum laat zien dat bij patiënten waarbij medicatie wordt gestopt het aantal valincidenten vermindert over een periode van 2 maanden van 3,6 naar 0,3.
Une étude prospective de cohorte 6 dans une institution gériatrique néerlandaise montre que, chez les patients dont le traitement médicamenteux est arrêté sur une période de 2 mois, le nombre de chute est diminué de 3,6 à 0,3.

In een prospectieve, dubbelblind gerandomiseerde placebogecontroleerde studie gedurende 12 weken bij vrouwen in de menopauze die ten minste 8 matig tot ernstige flushes kregen per dag, werd er met Systen een statistisch significante daling van matig tot ernstige flushes en een daling van het totaal aantal flushes per dag gezien in vergelijking met placebo.
Dans une étude prospective randomisée en double aveugle, contrôlée contre placebo, menée pendant 12 semaines chez des femmes ménopausées sujettes à au moins 8 bouffées congestives modérées à graves par jour, Systen a produit une diminution statistiquement significative des bouffées congestives modérées à graves et une diminution du nombre total journalier de bouffées congestives, comparativement au placebo.

Dextromethorfan is niet teratogeen : prospectieve studies bij een beperkt aantal vrouwen toonden geen teratogeen risico.
Le dextrométhorphane n’est pas tératogène : des études prospectives portant sur un nombre limité de femmes n’ont pas mis en évidence de risque tératogène.