Vertaling van "prospectieve cohort studie " (Nederlands → Frans) :

Een prospectieve cohort studie 6 in een Nederlands geriatrisch centrum laat zien dat bij patiënten waarbij medicatie wordt gestopt het aantal valincidenten vermindert over een periode van 2 maanden van 3,6 naar 0,3.
Une étude prospective de cohorte 6 dans une institution gériatrique néerlandaise montre que, chez les patients dont le traitement médicamenteux est arrêté sur une période de 2 mois, le nombre de chute est diminué de 3,6 à 0,3.

Een prospectieve cohort studie (Quagliarello 2005) beschreef een gebrek aan tandhygiëne en -nazicht plus slikproblemen (gedefinieerd als hoesten bij het slikken) als risicofactoren voor een NHAP.
Une étude prospective en cohorte (V Quagliarello 2005) a prouvé qu’une manque d’hygiène dentaire, un suivi dentaire déficitaire et des problèmes de déglutition (définis, ici, comme une toux à la déglutition) représentent des facteurs de risque de NHAP.

Een prospectieve cohort studie 10 van 50 plussers gedurende 5 jaar laat een associatie zien tussen dagelijks SSRI gebruik en het voorkomen van osteoporotische breuken (hazard ratio, 2,1; 95% BI, 1,3-3,4) en een verhoogde kans op vallen (odds ratio, 2,2; 95% CI, 1,4-3,5).
Une étude prospective de cohorte 10 chez les plus de 50 ans sur une durée de 5 ans montre une association entre l’utilisation journalière d’ISRS et la survenue de fractures ostéoporotiques (hazard ratio, 2,1; IC à 95% de 1,3 à 3,4), ainsi qu’un risque accru de chute (odds ratio, 2,2; IC à 95% de 1,4 à 3,5).

De schattingen voor milde neveneffecten zijn gebaseerd op 1 RCT en 6 prospectieve cohort studies.
Les estimations des effets indésirables bénins ont été effectuées sur la base d’un RCT et de 6 études de cohortes prospectives.

Het betreft een prospectieve cohort studie van 323 rusthuisbewoners met gevorderde dementie en hun familie.
Il s'agit d’une étude de cohorte prospective portant sur 323 résidents de maison de repos, atteints de démence à un stade avancé, et sur leur famille.

Font-Ribera L., 2010: Swimming pool attendance, asthma, allergies and lung function in the ALSPAC child cohort (UK) (Font-Ribera et al., 2010b) Longitudinale prospectieve studie met een unieke onderzoekspopulatie van 5.700 kinderen van 7 en 10 jaar.
Font-Ribera L., 2010 : Swimming pool attendance, asthma, allergies and lung function in the ALSPAC child cohort (UK) (Font-Ribera et al., 2010b) Cette étude prospective longitudinale porte sur une population d’étude unique de 5.700 enfants de 7 à 10 ans.