Vertaling van "aantal instrumenten voor concrete gezamenlijke projecten " (Nederlands → Frans) :

Het NEHAP bevat een aantal instrumenten voor concrete gezamenlijke projecten.
Le NEHAP se veut une boîte à outils pour des réalisations concrètes et concertées.

Een aantal instrumenten is al beschikbaar doordat het gezondheidsprogramma van de EU steun gaf aan projecten, vooral naar aanleiding van de extreme gebeurtenissen op weergebied in Europa.
Un certain nombre d'outils sont déjà disponibles à la suite de l'aide apportée à des projets au titre du programme communautaire dans le domaine de la santé, en particulier après les phénomènes météorologiques extrêmes de ces dernières années en Europe.

Naast een ontwerp van K.B. werden door het Verzekeringscomité ook een aantal voorstellen goedgekeurd ter concrete uitvoering van het ontwerp van K.B. Het betreft onder meer: de formulering van doelstellingen en formele en inhoudelijke criteria waaraan de projecten moeten voldoen; de beschrijving van de tegemoetkoming; de elementen die moeten opgenomen worden in een overeenkomst met het Verzekeringscomité; het tijdsschema tot 2015; en de fasering met betrekking tot de financiering van de projecten.
Outre un projet d’AR, le Comité de l’assurance a également approuvé un certain nombre de propositions pour la réalisation concrète du projet d’AR. Ces propositions concernent entre autres la formulation d’objectifs et la fixation de critères formels relatifs au contenu auxquels doivent répondre les projets, la description de l’intervention, les éléments devant figurer dans une convention avec le Comité de l’assurance, le planning jusqu’en 2015 et le financement progressif des projets.

Naast haar wetgevende activiteiten, wil de Europese Unie haar doelstellingen bereiken met behulp van een aantal financiële instrumenten ten dienste van promotoren van lokale, regionale en transregionale projecten.
Outre son action législative ambitieuse, l’Union européenne veut en effet atteindre ses objectifs à travers une série d’instruments financiers au service de promoteurs de projets menés au niveau local, régional et trans-régional.

Om deze strategische doelstellingen te halen zijn er vervolgens een aantal concrete projecten opgelijst om de werking van de organisatie te verbeteren en te vergemakkelijken.
Afin d’atteindre ces objectifs stratégiques, plusieurs projets concrets ont ensuite été énumérés afin d’améliorer et de faciliter le fonctionnement de l’organisation.

o En een aantal nieuwe projecten die het RIZIV in 2009 wenst op te starten en waarvoor concrete verbintenissen in dat jaar kunnen gerealiseerd worden.
o Un certain nombre de nouveaux projets dont l’INAMI souhaite le lancement en 2009 et pour lesquels des engagements concrets pourront être réalisées cette année.

Andere projecten hebben aanzienlijke vorderingen gemaakt en zullen begin 2009 worden voltooid. Het gaat hier om de eigen FAGG website, Cartophar (digitale cartografie van voor het publiek opengestelde officina’s) en het project “Informatie over het FAGG” dat al een aantal concrete publicaties heeft opgeleverd (e.g. de driemaandelijkse @ctua en het eerste jaarverslag 2007).
D’autres projets ont progressé de manière considérable et seront achevés début 2009. Il s’agit ici du propre site web de l’AFMPS, de Cartophar (cartographie numérique des officines ouvertes au public) et du projet « Information sur l’AFMPS » qui a déjà fourni plusieurs publications concrètes (e.a. le trimestriel @ctua et le premier rapport annuel 2007).