Traduction de «aantal bloedcellen hebt » (Néerlandais → Français) :

Leponex mag alleen worden ingenomen als u een normaal aantal bloedcellen hebt.
Leponex ne peut être pris que si vous avez un nombre normal de cellules sanguines.

- als u al een verminderd aantal bloedcellen hebt,
- si vous avez déjà un nombre réduit de cellules sanguines,

als u ooit problemen met het aantal bloedcellen of een beenmergziekte (bloedproductie) hebt gehad, vooral als die werden veroorzaakt door geneesmiddelen, met uitzondering van afwijkingen van het aantal bloedcellen veroorzaakt door chemotherapie
si, par le passé, vous avez présenté des anomalies au niveau de votre formule sanguine ou une maladie de la moelle osseuse (production de sang), surtout si ces problèmes étaient causés par des médicaments, à l’exception des anomalies occasionnées par une chimiothérapie

- als u een zeer laag aantal rode bloedcellen hebt (anemie) of een zeer laag aantal witte bloedcellen (neutropenie)
si vous avez un taux très bas de globules rouges (anémie) ou de globules blancs (neutropénie).

U hebt problemen met uw aantal bloedcellen (beenmergdepressie): minder witte bloedcellen (soms ernstig met een verhoogd infectierisico); minder bloedplaatjes (met een verhoogd risico op bloedingen en blauwe plekken) of minder rode bloedcellen (met duizeligheid, hoofdpijn).
Si vous souffrez de problèmes de numération globulaire (aplasie médullaire ou affection de la moelle osseuse) : faible nombre de globules blancs (trouble pouvant être sévère, associé à un risque accru d’infection) ; faible nombre de plaquettes (associé à un risque accru d’hémorragies et d’hématomes) ou faible nombre de globules rouges (sensations vertigineuses, maux de tête).

- als u een bloedaandoening hebt, zoals afwijkingen in het aantal bloedcellen
- si vous avez des problèmes sanguins, tels que des modifications du nombre de certains globules

- u hebt persisterende myelosuppressie (onderdrukking van de beenmergfunctie die een afname van het aantal bloedcellen en bloedplaatjes veroorzaakt.
- si vous présentez une myélosuppression (suppression de l'activité de la moelle osseuse entraînant une diminution du nombre de globules et de plaquettes dans le sang) persistante

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt als één van het volgende op u van toepassing is: als u nu een infectie hebt of als u vaak infecties hebt gehad of een aandoening zoals een bekend laag aantal witte bloedcellen waardoor u meer kans hebt op het krijgen van infecties. als u tuberculose hebt of hebt gehad of direct contact met iemand met een actieve tuberculoseinfectie.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant d’utiliser Ilaris, si vous êtes dans l’une des situations suivantes : si vous présentez une infection ou si vous avez eu des infections à répétition ou une maladie telle qu'un faible taux de globules blancs qui vous rend plus sujet aux infections. si vous avez ou avez eu une tuberculose ou un contact direct avec une personne atteinte de tuberculose active.

- u hebt mogelijk meer infecties dan normaal omdat Evoltra het aantal van bepaalde typen bloedcellen in uw lichaam kan verlagen;
- il est possible que vous souffriez de plus d’infections que d’habitude étant donné qu’Evoltra peut diminuer le nombre de certains types de cellules sanguines de votre corps ;