Traduction de «rode bloedcellen hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijking van rode bloedcellen
Anomalies des globules rouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- als u een zeer laag aantal rode bloedcellen hebt (anemie) of een zeer laag aantal witte bloedcellen (neutropenie)
si vous avez un taux très bas de globules rouges (anémie) ou de globules blancs (neutropénie).

Als u een erfelijke ziekte hebt waarbij uw rode bloedcellen niet genoeg van het enzym G6PD aanmaken (G6PD-gebrek), kan het gebruik van Glucovance een te snelle vernietiging van uw rode bloedcellen teweegbrengen (hemolytische anemie).
Si vous souffrez d’une anomalie génétique entraînant une production insuffisante de l’enzyme G6PD par vos globules rouges (déficit en G6PD), prendre Glucovance peut entraîner une destruction trop rapide de vos globules rouges (anémie hémolytique).

U hebt problemen met uw aantal bloedcellen (beenmergdepressie): minder witte bloedcellen (soms ernstig met een verhoogd infectierisico); minder bloedplaatjes (met een verhoogd risico op bloedingen en blauwe plekken) of minder rode bloedcellen (met duizeligheid, hoofdpijn).
Si vous souffrez de problèmes de numération globulaire (aplasie médullaire ou affection de la moelle osseuse) : faible nombre de globules blancs (trouble pouvant être sévère, associé à un risque accru d’infection) ; faible nombre de plaquettes (associé à un risque accru d’hémorragies et d’hématomes) ou faible nombre de globules rouges (sensations vertigineuses, maux de tête).

een gedaald aantal rode bloedcellen (anemie), witte bloedcellen (leukopenie) of bloedplaatjes (trombocytopenie) hebt
si vous avez une diminution du nombre de globules rouges (anémie), de globules blancs (leucopénie) ou de plaquettes sanguines (thrombocytopénie)

als u zeer weinig witte bloedcellen (neutropenie) of zeer weinig rode bloedcellen (anemie) in uw bloed hebt.
si votre nombre de globules blancs est très bas (neutropénie) ou si votre nombre de globules rouges est très bas (anémie).

U hebt een zeer laag aantal rode bloedcellen (bloedarmoede) of een zeer laag aantal witte bloedcellen (neutropenie).
si vous avez un taux très faible de globules rouges (anémie) ou de globules blancs (neutropénie).

Het risico voor een ziekte door een bloedstolsel kan verhoogd zijn, vooral wanneer u vroeger een dergelijke aandoening, een zware suikerziekte met vaatveranderingen of een bepaalde verandering van de rode bloedcellen (sikkelcelanemie) hebt gehad.
Le risque de maladie due à un caillot de sang peut être accru, surtout lorsque précédemment vous avez eu une telle maladie, un diabète sévère comportant des altérations des vaisseaux ou une certaine modification des globules rouges (anémie à hématies falciformes).

- Bij u is sprake van beenmergonderdrukking (d.w.z. u hebt een verlaagde productie van rode of witte bloedcellen of bloedplaatjes) zoals beschreven in de rubriek 'Hoe gebruikt u dit middel?' (follow-up van de behandeling).
- si vous êtes myélodéprimés, (c’est à dire si votre production de globules rouges ou de globules