Vertaling van "aantal aanwezige fulltime equivalenten " (Nederlands → Frans) :

- het aantal aanwezige fulltime equivalenten die in aanmerking kunnen worden genomen voor het invullen van de normen, desgevallend na toepassing van de compensatieregels;
- le nombre d’équivalents plein-temps présents qui peuvent être pris en considération pour la compensation des normes, le cas échéant après l’application des règles de compensation;

- het aantal aanwezige fulltime equivalenten van personeel voor reactivering voor de rechthebbenden van de categorieën 0 en A;
- le nombre d’équivalents plein-temps de personnel de réactivation présents pour les bénéficiaires des catégories 0 et A;

Als voor elke kwalificatie het aantal aanwezige voltijds equivalenten minstens gelijk is aan de theoretische norm, zal de financiering gelijk zijn aan de loonkosten per kwalificatie die in het ministerieel besluit zijn vastgesteld.
Si, pour chaque qualification, le nombre d’ETP présents est au moins égal à la norme théorique, le financement sera égal au coût salarial par qualification prévu par l’arrêté ministériel.

Het Riziv vergelijkt dan het aantal fulltime equivalenten per kwalificatie van het aanwezig personeel met de theoretische norm.
L’INAMI compare alors le nombre d’équivalents plein-temps par qualification du personnel présent, à la norme théorique.

Aantal fulltime equivalenten Aantal uren on-site per audit
Nombre d‘équivalents temps Nombre d’heures on-site par audit plein (n)

- nadien wordt dit aantal fulltime equivalenten per kwalificatie vermenigvuldigd met de loonkost ervan
- ensuite, on multiplie ce nombre d'équivalents plein-temps par qualification par leur coût salarial

5.1.12.1 Het aantal te financieren fulltime equivalenten.
5.1.12.1 Le nombre d’équivalents plein-temps à financer.

Het volstaat van de fulltime equivalenten van elk trimester op te tellen en te delen door het aantal trimesters.
Il suffit de compter les équivalents plein-temps de chaque trimestre et de diviser leur nombre par le nombre de trimestres.