Vertaling van "aanraden de inname van captopril eg " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Uw arts zal u gewoonlijk aanraden de inname van Captopril EG stop te zetten vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u aanraden een ander geneesmiddel dan Captopril EG in te nemen.
Votre médecin vous conseillera normalement de cesser de prendre du Captopril EG avant le début de votre grossesse ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place du Captopril EG.

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden de inname van Captopril Mylan stop te zetten vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u aanraden een ander geneesmiddel dan Captopril Mylan in te nemen.
Votre médecin vous conseillera normalement de cesser de prendre du Captopril Mylan avant le début de votre grossesse ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place du Captopril Mylan.

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden de inname van Lisinopril EG stop te zetten vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en een ander geneesmiddel dan Lisinopril EG in te nemen. Lisinopril EG is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet genomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien het uw baby ernstige schade kan berokkenen, als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.
Lisinopril EG est déconseillé au début de la grossesse et ne sera pas pris au-delà de 3 mois de grossesse, étant donné qu’il peut nuire sévèrement à votre bébé en cas d’utilisation après 3 mois de grossesse.

Wanneer het gaat om een oudere baby dient uw arts u te adviseren over de voordelen en risico’s van de inname van Captopril EG terwijl u borstvoeding geeft, in vergelijking met andere behandelingen.
Dans le cas d’un bébé plus âgé, votre médecin doit vous informer des bénéfices et des risques liés à la prise du Captopril EG pendant l’allaitement, par rapport à d’autres traitements.

Normaal gezien zal uw arts u aanraden te stoppen met de inname van Quinapril EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u de raad geven een ander geneesmiddel in te nemen in de plaats van Quinapril EG.
Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Quinapril EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament plutôt que Quinapril EG.

Uw arts zal u normaal gezien aanraden te stoppen met de inname van Losartan Plus EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden een ander geneesmiddel te gebruiken in de plaats van Losartan Plus EG.
Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Losartan Plus EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Losartan Plus EG.

Uw arts zal u normaal gezien aanraden te stoppen met de inname van Losartan Plus (Forte) EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden een ander geneesmiddel te gebruiken in de plaats van Losartan Plus (Forte) EG.
Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Losartan Plus (Forte) EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Losartan Plus (Forte) EG.