Vertaling van "aangezien de behandeling met esomeprazole eg " (Nederlands → Frans) :

In aanwezigheid van enig alarmsymptoom (b.v. significant ongewild gewichtsverlies, herhaaldelijk braken, dysphagie, haematemesis of melaena) en bij vermoeden of aanwezigheid van een maagulcus, moet maligniteit uitgesloten worden, aangezien de behandeling met Esomeprazole EG maagsapresistente tabletten de symptomen kan afzwakken en de diagnose kan vertragen.
gastrique, on écartera au préalable la possibilité d’une malignité, car le traitement par Esomeprazole EG comprimés gastro-résistants peut en atténuer les symptômes et en retarder ainsi le diagnostic.

Kinderen jonger dan 12 jaar Esomeprazole EG mag niet bij kinderen jonger dan 12 jaar gebruikt worden aangezien er geen gegevens beschikbaar zijn.
Enfants âgés de moins de 12 ans Esomeprazole EG ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 12 ans vu que l’on ne dispose pas de données.

In aanwezigheid van enig alarmsymptoom (b.v. significant ongewild gewichtsverlies, herhaaldelijk braken, dysphagie, haematemesis of melaena) en bij vermoeden of aanwezigheid van een maagulcus, moet maligniteit uitgesloten worden, aangezien de behandeling met Esomeprazole Apotex maagsapresistente tablettende symptomen kan afzwakken en de diagnose kan vertragen.
En cas de symptôme alarmant (p. ex. perte de poids significative et involontaire, vomissements récurrents, dysphagie, hématémèse ou méléna) et en cas de suspicion ou de présence d’ulcère gastrique, on écartera au préalable la possibilité d’une malignité, car le traitement par Esomeprazole Apotex comprimés gastro-résistants peut en atténuer les symptômes et en retarder ainsi le diagnostic.

Behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom De aanbevolen startdosis is één Esomeprazole EG maagsapresistente tablet 40 mg tweemaal per dag.
Traitement du syndrome Zollinger-Ellison La dose de départ recommandée est Esomeprazole EG comprimés gastro-résistants 40 mg deux fois par jour.

Esomeprazole EG wordt gebruikt in de behandeling van volgende aandoeningen:
Esomeprazole EG est utilisé dans le traitement des affections suivantes:

Neem Esomeprazole EG maagsapresistente tabletten niet in als u een geneesmiddel inneemt dat nelfinavir bevat (gebruikt voor HIV-behandeling).
Ne prenez pas les Esomeprazole EG comprimés gastro-résistants, si vous prenez des médicaments qui contiennent du nelfinavir (utilisé pour traiter le VIH).

Spreek daarom onmiddellijk met uw arts indien één van de volgende effecten zich voordoet voor of tijdens uw behandeling met Esomeprazole EG:
Donc, si l’un des effets suivants se produit lorsque vous commencez à prendre Esomeprazole EG, ou pendant votre traitement, vous devez en parler immédiatement à votre médecin: