Vertaling van "aanbod van groepsactiviteiten " (Nederlands → Frans) :

Op het programma staat een gevarieerd aanbod van groepsactiviteiten en individuele verwenmomenten.
Le programme se compose d’une variété d’activités de groupe et de moments bien-être individuels.

›› deelname aan het aanbod van groepsactiviteiten
›› les soins par le personnel soignant polyvalent

› Verblijf van twee nachten en drie dagen in vol pension › Deelname aan het aanbod van groepsactiviteiten
› séjour de deux nuits et trois jours en pension complète

Dat groepsactiviteiten in deze soort ambulante dagrevalidatiecentra centraal staan, betekent niet dat individuele begeleiding geen deel uitmaakt van het therapeutisch aanbod van die centra.
Le fait que les activités de groupe occupent une place centrale dans ces centres de jour de rééducation ambulatoire ne signifie toutefois pas que l’accompagnement individuel n’a pas sa place dans l’offre thérapeutique.