Traduction de «sumatriptan bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat sumatriptan bevat
produit contenant du sumatriptan

product dat sumatriptan in nasale vorm bevat
produit contenant du sumatriptan sous forme nasale

product dat sumatriptan in orale vorm bevat
produit contenant du sumatriptan sous forme orale

product dat naproxen en sumatriptan bevat
produit contenant du naproxène et du sumatriptan

product dat enkel naproxen en sumatriptan bevat
produit contenant seulement du naproxène et du sumatriptan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de aanbevolen orale dosis 50 mg sumatriptan bedraagt, dient men er rekening mee te houden dat de ernst van de migraineaanvallen varieert zowel bij de patiënt zelf als tussen de patiënten onderling.
Bien que la dose orale recommandée de sumatriptan soit de 50 mg, il faut tenir compte de ce que la sévérité des crises migraineuses varie tant chez la personne même qu’entre les différents patients.

De aanbevolen orale dosering van sumatriptan bedraagt 50 mg, maar men moet er rekening mee houden dat de ernst van migraineaanvallen verschilt van aanval tot aanval bij één patiënt en van patiënt tot patiënt.
Bien que la dose orale recommandée de sumatriptan soit de 50 mg, il convient de tenir compte du fait que la sévérité des crises migraineuses est susceptible de varier tant chez un même patient qu’entre patients.

De niet-renale klaring bedraagt ongeveer 80% van de totale klaring, wat erop wijst dat sumatriptan hoofdzakelijk wordt geëlimineerd door een oxydatief metabolisme via monoamine oxidase A. De belangrijkste metaboliet van sumatriptan is het indoolazijnzuur analogon dat vooral wordt uitgescheiden in de urine in de vorm van vrij zuur en glucuronideconjugaat.
La clairance non rénale représente environ 80% de la clairance totale, ce qui suggère que le sumatriptan est éliminé essentiellement par un métabolisme oxydatif médié par la monoamine oxidase A. Le principal métabolite du sumatriptan est l’analogue acide indolacétique surtout excrété dans les urines sous forme de d’acide libre et de glucuronide reconjugué.

De nietrenale klaring bedraagt ongeveer 80% van de totale klaring, wat erop duidt dat sumatriptan voornamelijk wordt geëlimineerd via het metabolisme.
La clairance non rénale représente environ 80 % de la clairance totale, ce qui indique que le sumatriptan est surtout éliminé par métabolisme.

Sumatriptan bindt zich in geringe mate aan de proteïnes (14-21 %) en zijn gemiddelde distributievolume bedraagt 170 liter.
Le sumatriptan se lie faiblement aux protéines (14-21%) et son volume moyen de distribution est de 170 litres.