Traduction de «aanbeveling en levels » (Néerlandais → Français) :

In bijlage vindt u de betekenis van de gehanteerde graden van aanbeveling en levels of evidence.
Vous trouverez au point 9 la signification des degrés de recommandation et des niveaux de preuve utilisés.

Concreet wil dit zeggen dat het hoogst mogelijke evidence level voor onderzoeken over behandeling niveau 1 (graad van aanbeveling A) is, voor onderzoeken over prognose niveau 2 (graad van aanbeveling B) en voor testevaluatie onderzoeken niveau 3 (graad van aanbeveling C) is.
Dans la pratique cela signifie que le plus haut niveau de preuve possible pour des études sur le traitement est le niveau 1 (degré de recommandation A), pour les études sur le prognostic le niveau 2 (degré de recommandation B) et pour les études de l’évaluation des épreuves le niveau 3 (degré de recommandation C).

Het evidence level van de literatuur waarop een aanbeveling gebaseerd is, bepaalt welke graad er aan deze aanbeveling wordt toegekend.
Le niveau de preuve de la littérature sur lequel une recommandation est fondée, détermine le degré qui sera accordé à cette recommandation.

Evidence tables: kwaliteitsbeoordeling - level of evidence - graad van aanbeveling
„Evidence table‰ : évaluation de la qualité – niveau de preuve – degré de la recommandation

Betekenis van levels of evidence en graden van aanbeveling
Signification des niveaux de preuve et des degrés de recommandation jj

Hierbij moet opgemerkt worden dat de klinische vraag bepalend is voor de interpretatie van het evidence level en de graad van aanbeveling.
A noter ici que la demande clinique est déterminante pour l’interprétation du niveau de preuve et le degré de recommandation.