Traduction de «evidence level » (Néerlandais → Français) :

Het evidence level van de literatuur waarop een aanbeveling gebaseerd is, bepaalt welke graad er aan deze aanbeveling wordt toegekend.
Le niveau de preuve de la littérature sur lequel une recommandation est fondée, détermine le degré qui sera accordé à cette recommandation.

In de NICE richtlijn worden in het desbetreffende literatuuroverzicht geen evidence levels weergegeven.
Dans la directive du NICE, aucun niveau de preuves nÊa été présenté dans la revue de la littérature à ce sujet.

Smoking cessation is the most important lifestyle target for the prevention of stroke.4-6 All smokers should receive the urgent advice to stop smoking, and help in doing so is to be offered (Evidence level 1, see KCE report Vol.
Smoking cessation is the most important lifestyle target for the prevention of stroke.4-6 All smokers should receive the urgent advice to stop smoking, and help in doing so is to be offered (Evidence level 1, see KCE report Vol. 1A).

deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free
ouble entry two step deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free

Hierbij moet opgemerkt worden dat de klinische vraag bepalend is voor de interpretatie van het evidence level en de graad van aanbeveling.
A noter ici que la demande clinique est déterminante pour l’interprétation du niveau de preuve et le degré de recommandation.

Concreet wil dit zeggen dat het hoogst mogelijke evidence level voor onderzoeken over behandeling niveau 1 (graad van aanbeveling A) is, voor onderzoeken over prognose niveau 2 (graad van aanbeveling B) en voor testevaluatie onderzoeken niveau 3 (graad van aanbeveling C) is.
Dans la pratique cela signifie que le plus haut niveau de preuve possible pour des études sur le traitement est le niveau 1 (degré de recommandation A), pour les études sur le prognostic le niveau 2 (degré de recommandation B) et pour les études de l’évaluation des épreuves le niveau 3 (degré de recommandation C).

Een eerste lezing van de literatuur liet toe om een eerste selectie te maken. Alle relevante literatuur werd op een kwalitatieve manier samengebracht in evidence tables, waarin de populatie, de interventie, de outcomes, de resultaten, het type onderzoek en het level of evidence werden weergegeven.
Toute la littérature pertinente a été présentée dans des tableaux (evidence tables) mentionnant la population, l'intervention, les outcomes, les résultats, le type d'examen et le niveau de preuve.

Evidence tables: kwaliteitsbeoordeling - level of evidence - graad van aanbeveling
„Evidence table‰ : évaluation de la qualité – niveau de preuve – degré de la recommandation

Table 13: Evidence form HTA review Study ID Ref Population Intervention Results Comments Level of evidence
Table 15: Evidence form HTA review Study ID Ref Population Intervention Results Comments Level of evidence

Table 7: Evidence form systematic reviews and meta analysis (breast cancer mortality reduction in intervention group) Study ID Ref Population Intervention Results of meta-analysis Comments Level of evidence
Table 9: Evidence form systematic reviews and meta analysis (breast cancer mortality reduction in intervention group) Study ID Ref Population Intervention Results of meta-analysis Comments Level of evidence