Vertaling van "aan zee leerde kennen " (Nederlands → Frans) :

Twintig jaar geleden, toen ik mijn vrouw aan zee leerde kennen, was dat helemaal geen obstakel.
Il y a 20 ans, quand j’ai connu mon épouse à la côte, les cicatrices n’ont pas été un obstacle.

Het was tijdens één van die reizen naar zijn geboorteplaats Ludwigsburg dat Pfizer zijn toekomstige vrouw, Anna Hausch, leerde kennen, met wie hij in 1859 in het huwelijk trad.
C’est lors d’un de ces voyages à sa ville natale de Ludwigburg que Pfizer rencontra sa future épouse, Anna Hausch, qu’il épousa en 1859.

Hoe leerde u de stages kennen? ..
Comment avez-vous fait la connaissance de nos stages?..

MRP is een proces om de beschikbare ruimte op zee aan bepaalde actoren binnen een bepaald tijdskader toe te kennen en er tezelfdertijd voor te zorgen dat ecologische, economische en sociale doeleinden behaald worden.
L'AEM est un processus visant à attribuer l'espace disponible en mer à certains acteurs dans des délais déterminés et en même temps à faire en sorte que des objectifs écologiques, économiques et sociaux soient atteints.