Vertaling van "bevat van diabetespatiënten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze rubriek wordt verwezen naar een bijlage die een gecodeerde lijst bevat van diabetespatiënten met voetproblemen die voor hun voetprobleem in de loop van het laatste volledige jaar werden behandeld door het kandidaat-ziekenhuis of die in de loop van dat jaar werden doorverwezen naar een reeds geconventioneerde derdelijnsvoetkliniek en die voldoen aan de voorwaarden van de overeenkomst (voetwond Wagner 2 of Charcot).
Dans ce point, il est renvoyé à une annexe qui comprend une liste codifiée des patients diabétiques ayant des problèmes de pied qui ont été soignés pour leur problème au pied par l’hôpital candidat au cours de la dernière année entière ou qui ont été orientés au cours de l’année considérée vers une clinique du pied de troisième ligne conventionnée et qui répondent aux conditions de la convention (plaie de pied Wagner 2 ou Charcot).

Informatie voor diabetespatiënten: 1 bruistablet bevat 0,01 broodeenheden en is dus geschikt voor diabetespatiënten.
Information pour les diabétiques : 1 comprimé effervescent contient 0,01 Unités Pain et convient donc aux diabétiques.

Een bruistablet bevat 0,002 koolhydraateenheden en is dus geschikt voor diabetespatiënten.
Un comprimé effervescent contient 0,002 unité de glucides et convient dès lors aux diabétiques.

Bij de behandeling van diabetespatiënten Men dient er rekening mee te houden dat AmBisome in elke injectieflacon ongeveer 900 mg sacharose bevat.
En cas de traitement de patients diabétiques : Il faut noter que chaque flacon d'AmBisome contient approximativement 900 mg de saccharose.

Stoffen in NEUTROSES waarmee u rekening moet houden Diabetespatiënten dienen er altijd rekening mee te houden dat één tablet ongeveer 600 mg suiker bevat.
Informations importantes concernant certains composants de NEUTROSES Les personnes diabétiques tiendront toujours compte du fait que 1 comprimé contient environ 600 mg de sucre.

Diabetespatiënten mogen Sandoz Ca-D innemen (1 bruistablet bevat 0,01 broodeenheden).
Les diabétiques peuvent prendre Sandoz Ca-D (1 comprimé effervescent contient 0,01 Unités Pain).

Diabetespatiënten dienen erop te worden gewezen dat elke dosis drank (100 mg = 20 ml) 4 g sucrose bevat.
Les patients diabétiques doivent être informés que chaque dose de solution buvable (100 mg = 20 ml) contient 4 g de saccharose.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met NEUTROSES ? Diabetespatiënten dienen er altijd rekening mee te houden dat één tablet ongeveer 600 mg suiker bevat.
Les personnes diabétiques tiendront toujours compte du fait que 1 comprimé contient environ 600 mg de sucre.