Traduction de «aan de voorgeschreven dosis houdt » (Néerlandais → Français) :

Indien men zich aan de voorgeschreven dosis houdt, zal de geabsorbeerde hoeveelheid alcohol normaal geen enkele invloed hebben op het besturen van voertuigen en het gebruik van machines.
Aux doses prescrites, la quantité absorbée n’influence normalement pas la capacité de conduite ou l’utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien men zich aan de voorgeschreven dosis houdt, zal de geabsorbeerde hoeveelheid alcohol normaal geen enkele invloed hebben op het besturen van voertuigen en het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aux doses prescrites, la quantité d’alcool absorbée n’influence normalement pas la capacité de conduite ou d’utilisation de machines.

Houdt u strikt aan het voorschrift van uw arts en neem exact de voorgeschreven dosis.
Suivez rigoureusement la prescription de votre médecin et prenez exactement la dose prescrite.

Afhankelijk van de voorgeschreven dosis kan het nodig zijn om stap 10 tot 16 meerdere keren te herhalen. Als bijvoorbeeld een dosis van 13 ml is voorgeschreven, zal het noodzakelijk zijn om de oplossing in drie afzonderlijke stappen af te meten: 5 ml + 5 ml + 3 ml.
A titre d’exemple, si la dose prescrite est de 13 ml, il sera nécessaire de mesurer la solution en 3 étapes successives: 5 ml + 5 ml + 3 ml.

Pak de verpakking met de injectiespuit en trek de witte zuiger er LANGZAAM uit tot 0,1 ml voorbij de voorgeschreven dosis (bijvoorbeeld, als de voorgeschreven dosis 0,5 ml is, trek de witte zuiger dan tot 0,6 ml).
Tenez l’emballage de la seringue et tirez LENTEMENT le piston blanc jusqu’à 0,1 ml au-delà de la dose prescrite (par exemple, si la dose prescrite est 0,5 ml, tirez le piston jusqu’à 0,6 ml).

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Methotrexate Sandoz te gebruiken Gebruik geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen, maar ga verder met de voorgeschreven dosis.
Si vous oubliez d'utiliser Methotrexate Sandoz N'utilisez pas de double dose pour compenser les doses individuelles que vous avez oublié de prendre, mais continuez à utiliser la dose prescrite.

Noteer uw voorgeschreven dosis in de kolom “Dosis op die dag” en trek de dosis die u die dag hebt toegediend, af van het getal in de kolom “Inhoud van de pen” zodat u de “Resterende inhoud van de pen” verkrijgt.
Notez la dose qui vous a été prescrite dans la colonne « Dose de ce jour », puis déduisez la dose utilisée ce jour du nombre indiqué dans la colonne « Contenance du stylo » afin d’obtenir la « Quantité restante dans le stylo ».

Men beperkt het aantal antibiotica die door iedereen worden voorgeschreven maar houdt tegelijkertijd eventueel bepaalde antibiotica in reserve, waarvan het gebruik beperkt wordt tot enkele gespecialiseerde voorschrijvers.
On limite le nombre d'antibiotiques prescrits par tous, tout en ayant éventuellement en réserve certains antibiotiques dont l'usage est limité à quelques prescripteurs spécialisés.

De meest voorgeschreven dosis van isotretinoïne bedraagt 20 mg (81,5 % van het totaal voorgeschreven geneesmiddel).
Le dosage d’isotrétinoïne le plus fréquemment prescrit est 20 mg (81,5% de la prescription totale de ce médicament).

Een eerste benadering houdt in dat de voorgeschreven geneesmiddelen worden verdeeld over veertien therapeutische klassen, volgens jaarlijkse uitgaven, de kosten voor het RIZIV, het door de patiënten ten laste genomen gedeelte, de voorgeschreven volumes 4 volgens de anatomische hoofdgroep.
Une première approche répartit les médicaments prescrits en quatorze classes thérapeutiques qui permettent d’apprécier les dépenses annuelles, le coût pour l’INAMI, la part supportée par les patients, les volumes prescrits 4 selon le groupe anatomique principal.