Vertaling van "exact de voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Houdt u strikt aan het voorschrift van uw arts en neem exact de voorgeschreven dosis.
Suivez rigoureusement la prescription de votre médecin et prenez exactement la dose prescrite.

Hoewel dit tot op zekere hoogte overeenstemt met de voorgeschreven medicatie, wordt vaak niet elk voorschrift exact uitgevoerd (bv. bij vervanging van het voorgeschreven geneesmiddel door een gelijkwaardig).
Bien que ceci corresponde dans une certaine mesure aux médicaments qui ont été prescrits, une prescription n'est pas toujours exécutée à la lettre (p.ex. remplacement du médicament prescrit par un équivalent).

Wanneer uw arts een dagelijkse dosering van meer dan 4 tabletten per dag heeft voorgeschreven, wordt u exact meegedeeld wanneer u de medicatie dient stop te zetten.
Si votre médecin vous prescrit une dose supérieure à 4 comprimés par jour, il vous dira exactement quand arrêter le traitement.

* Omdat ribavirine altijd voorgeschreven wordt in combinatie met een alfa-interferon, en omdat het niet mogelijk is om de exacte frequentie van de gerapporteerde bijwerkingen uit postmarketing gebruik te kwantificeren, zijn de vermelde frequenties afkomstig uit klinische onderzoeken waarin ribavirine gebruikt werd in combinatie met interferon-alfa-2b (gepegyleerd of niet-gepegyleerd).
* Etant donné que la ribavirine est toujours prescrite avec un médicament à base d’interféron alpha, et que les effets indésirables listés incluant ceux rapportés depuis la commercialisation ne permettent pas de quantifier précisément la fréquence, la fréquence rapportée ci-dessus est celle provenant des essais cliniques utilisant la ribavirine en association avec l’interféron alfa-2b (pégylé ou non pégylé).

Belangrijk is de behandeling exact na te volgen zoals die door de arts werd voorgeschreven.
Il est très important de suivre exactement le traitement qui vous a été prescrit par votre médecin.

Dien Yarvitan altijd exact toe op de wijze die uw dierenarts u heeft voorgeschreven.
Administrer toujours Yarvitan exactement selon les recommandations de votre vétérinaire.