Traduction de «aan de verwijsmodules naar specialisten » (Néerlandais → Français) :

De labelingscommissie voor het EMD wordt gevraagd om expliciete aandacht te geven aan de verwijsmodules naar specialisten en andere zorgverstrekkers.
La Commission de labellisation pour le DMI est invitée à se pencher explicitement sur les modules de renvoi vers des spécialistes et d’autres dispensateurs de soins.

over de doorverwijzing naar specialisten, enz. Ze doen een beroep op specialisten in functie van de behoeften van de patiënt, maar ze verwijzen zelden of nooit door naar een tandarts!
aux médicaments à prendre, aux spécialistes à consulter, etc. Ils font appel à ces prestataires en fonction des besoins du patient mais ils renvoient rarement vers un dentiste !

kan u ook doorverwijzen naar specialisten of naar de dienst
également vous orienter vers des spécialistes ou vers le service

De feedback werd verzonden naar specialisten met minstens 100 verschillende patiënten (waarmee de specialist minimum 1 consult had in 2003 en/of waarvoor de specialist een voorschrift van antihypertensiva maakte in 2003).
Le feedback est envoyé aux spécialistes qui ont eu 1 contact avec au moins 100 patients différents en 2003 et/ou prescrit des antihypertenseurs pour 100 patients différents en 2003.

november 2003 , dat op 1 januari 2005 in werking is getreden, zijn uitsluitend voor de geneesheren, specialisten in de psychiatrie, of geneesheren-specialisten in opleiding, naar analogie met het koninklijk besluit van 14 januari 1993, dat de lijst van diploma’s vaststelt, en om tegemoet te komen aan de verplichtingen die voortvloeien uit de Europese richtlijnen 89/594/ EEG van 30 oktober 1989 en 90/658/EEG van 4 december 1990.
2003, en vigueur au 1er janvier 2005, sont réservées aux médecins spécialistes en psychiatrie ou en formation, par cohérence avec l’arrêté royal du 14 janvier 1993, qui établit la liste des diplômes et afin de satisfaire aux obligations découlant des directives européennes 89/594/CEE du 30 octobre 1989 et 90/658/CEE du 4 décembre 1990.

Communicatie naar alle huisartsen en specialisten
Communication à tous les médecins généralistes et spécialistes

Binnenkort zal een gelijkaardige enquête naar een groep geneesheren-specialisten worden gestuurd.
Prochainement, une enquête semblable sera envoyée à un échantillon de médecins spécialistes.

De enquêteformulieren zijn op 5 oktober 2007 per post verstuurd naar een willekeurige steekproef van geneesheren-specialisten.
L'enquête a été envoyée par La Poste à un échantillon aléatoire de médecins spécialistes, le 5 octobre 2007.

Heb je een GBM (globaal medisch dossier) dan krijg je een groter stuk terugbetaald van de consultatie bij je huisarts of bij bepaalde specialisten naar wie de huisarts je doorverwees. Heb je een RVV- of OMNIO-statuut, dan geldt voor jou het systeem van de derde betaler.
Les bénéficiaires des statuts BIM et OMNIO bénéficient, quant à eux, du système du tiers-payant lors du paiement de leurs consultations.

Uitbreiding van deze reflectie naar huisartsen en extra-muros specialisten is hierbij wenselijk.
Il est également souhaitable que cette réflexion s’étende aux généralistes et aux spécialistes extra-muros.