Vertaling van "aan de nieuwste " (Nederlands → Frans) :

Artikel 24: microbiologie Vanaf 1 mei 2009 treden er wat betreft de microbiologie een groot aantal wijzigingen in werking om tegemoet te komen aan de beroepspraktijk, de nieuwste kennis in de biomedische wetenschappen en de nieuwste technologieën.
Article 24 : microbiologie À partir du 1 er mai 2009, un grand nombre de modifications entreront en vigueur dans le cadre de la microbiologie pour répondre à la réalité professionnelle, aux nouvelles avancées en sciences biomédicales et aux dernières technologies.

Het volume van de nieuwste groep van niet-nucleosiden steeg sterk van 75.000 (1999) naar 112.000 DDD (2000).
Le volume du nouveau groupe des inhibiteurs non nucléosidiques a fortement augmenté et est passé de 75.000 (1999) à 112.000 DDD (2000).

Doelstellingen van deze nieuwste campagne zijn een rationeel gebruik van benzodiazepines bij de bevolking te stimuleren en tot een vermindering van het gebruik ervan te komen.
L'objectif poursuivi par cette dernière campagne est de stimuler un usage rationnel des benzodiazépines dans la population et de réduire ainsi la consommation de ces médicaments.

De Technisch Geneeskundige Raad evalueert de evolutie in het licht van de nieuwste wetenschappelijke bevindingen na een periode van 2 jaar en adviseert hierover de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen die op haar beurt advies geeft aan het Verzekeringscomité.
Le Conseil technique médical évalue l’évolution du dossier à la lumière des dernières conclusions scientifiques après deux années, et en fait rapport à la Commission nationale médico-mutualiste qui, à son tour, rend un avis pour le Comité de l’assurance.

Het wordt integrators sterk aanbevolen om hun software te integreren met de nieuwste versie van de eHealthbox.
Il est vivement conseillé aux intégrateurs d'intégrer dans leur logiciel l'appel à la dernière version de l'eHealthBox.

Standaardisatie van de veiligheidsfunctie stoelt op de nieuwste ontwikkelingen en is gemakkelijk te gebruiken met bestaande pakketten.
La standardisation de la fonction de sécurité repose sur les développements récents et est facile d'utilisation à partir des progiciels existants.

Omdat de nieuwste Amerikaanse definities nog niet overal ingeburgerd zijn, worden hier zowel de traditionele als de geactualiseerde definities aangegeven.
intégrées partout, on reprendra ici aussi bien les définitions traditionnelles que celles qui ont été actualisées.

Die bijlage wordt voortdurend aangepast aan de nieuwste wetenschappelijke en technische ontwikkelingen.
Cette annexe est actualisée en permanence en fonction des nouveaux développements scientifiques et techniques.

De nieuwste editie van onze nieuwsbrief is online. Lees hem hier.
Vous trouverez ici la nouvelle édition de la Newsletter.

Het nieuwste keystore-bestand wordt automatisch geselecteerd..
Par défaut, le fichier keystore le plus récent est automatiquement sélectionné.