Vertaling van "aan de lijst toegevoegd vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het centrum wordt aan de lijst toegevoegd vanaf 1 augustus 2010.
Ce centre est ajouté à la liste à partir du 1er août 2010.

Lijst van zware aandoeningen - E-lijst : aanpassingen vanaf 6 juni 2003
Liste des pathologies lourdes - Liste E : adaptations à partir du 6 juin 2003

Kinesitherapeuten - Lijst van zware aandoeningen - E-lijst : aanpassingen vanaf 6 juni 2003 - RIZIV
Kinésithérapeutes - Liste des pathologies lourdes - Liste E : adaptations à partir du 6 juin 2003 - INAMI

Hieronder wordt ook een lijst toegevoegd van de (pseudo-)nomenclatuurcodes waarvoor er een code implant (R 50 Z 43) of een notificatiecode (R 50 Z 55-56) op het facturatiebestand moet vermeld worden.
Une liste des codes nomenclature pour lesquels un code implant (ET 50 Z 43) ou un code notification implant (ET 50 Z 55-56) doit être mentionné sur le fichier de facturation, est également ajoutée ci-dessous.

De volgende indicaties worden aan deze lijst toegevoegd:
Les indications suivantes sont ajoutées à cette liste :

Het volgende product wordt aan de volgende lijst toegevoegd:
Le produit suivant est ajouté au liste :

Net als voor aflatoxine, dient er ook voor ochratoxine A een productcertificaat gevraagd te worden. De zware metalen en PAK’s dienen aan de lijst toegevoegd te worden.
Tout comme pour l’aflatoxine, il faut aussi demander un certificat de produit pour l’ochratoxine A. Les métaux lourds et les HAP doivent être ajoutés à la liste.

Het Belgisch melkschaap werd aan die lijst toegevoegd.
Le mouton laitier belge y a été rajouté.

– Implantaat wordt van lijst gehaald vanaf datum beslissing Minister
– L’implant est retiré de la liste à partir de la date de décision du Ministre

Er dient toegevoegd te worden dat voor elk type formulatie op de productie-eenheid een lijst dient beschikbaar te zijn met criteria aan dewelke deze producten moeten voldoen.
Il y a lieu d'ajouter que, pour chaque type de formulation dans l'unité de production, une liste reprenant les critères auxquels doivent satisfaire ces produits doit être disponible.