Vertaling van "aan alle bedrijfsbezoekers over veilig " (Nederlands → Frans) :

opleiding verzekeren aan alle bedrijfsbezoekers over veilig en gezond werken met PCE in chemische wasserijen.
assurer la formation de tous les visiteurs d’entreprises concernant la sécurité et la santé au travail en cas d’utilisation de PCE dans des blanchisseries chimiques.

werden gebruikt om alle bedrijfsbezoekers opleiding te geven over veilig en gezond werken met PCE in chemische wasserijen.
ont été utilisés pour former tous les visiteurs d’entreprises à la sécurité et la santé au travail en cas d’utilisation du PCE dans des blanchisseries chimiques;

De onderhoudsvakverenigingen van Nederland (NVDO) en België (Bemas) organiseerden deze bijeenkomst, gecombineerd met een bedrijfsbezoek, in het kader van de Europese campagne over veilig onderhoud.
Les associations de maintenance des Pays-Bas (NVDO) et de Belgique (Bemas) ont organisé cette réunion, combinée à une visite d’entreprise, dans le cadre de la campagne européenne sur la maintenance sûre.

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Mogelijk risico » Vitamine D » Zijn vitamine D-supplementen veilig?
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Possibles » Vitamine D » Les compléments de vitamine D sont-ils sûrs ?

Dit handige boekje informeert de Belgische reiziger over alle aspecten van gezond en veilig reizen.
Ce petit manuel pratique informe le voyageur belge de tous les aspects d’un voyage en pleine forme et en toute sécurité.

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Voedingsadditieven zijn veilig
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Les additifs alimentaires : sous contrôle

Voordat het geneesmiddel in de handel wordt gebracht , organiseert de fabrikant van Gliolan in alle lidstaten cursussen voor hersenchirurgen om hen voor te lichten over de wijze waarop het geneesmiddel op een veilige en effectieve manier tijdens een operatie wordt toegepast.
Avant la commercialisation du médicament, la société qui produit Gliolan organisera des séances de formation dans tous les États membres destinées aux neurochirurgiens afin de les informer sur les conditions d’une utilisation sûre et efficace de ce médicament au cours des interventions.

Er zou extra op gelet moeten worden dat de trombolyseprocedure werkelijk op elk moment toegankelijk is in alle ziekenhuizen, en dat ze overal veilig verloopt.
Une attention particulière devrait être portée à vérifier que la procédure de thrombolyse soit réellement accessible à tout moment et en toute sécurité dans tous les hôpitaux.

Alle winnaars en eervolle vermeldingen van de Europese Awards voor goede praktijken van de campagne 2010-2011 over het veilig uitvoeren van onderhoudswerken van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk zijn verzameld in één brochure.
Tous les gagnants et mentions d’honneur des prix européens des bonnes pratiques de la campagne 2010-2011 sur l’exécution en toute sécurité des travaux de maintenance de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail sont maintenant rassemblés dans une brochure.

3.5.2. Kwaliteit Indien een gezin wenst over te gaan tot de opslag van autoloog NB, dient het garanties te krijgen dat dit op een veilige manier zal gebeuren en dat alle operaties correct zullen worden uitgevoerd.
3.5.2. Qualité Si une famille désire avoir recours au stockage autologue de SC, elle doit recevoir l’assurance que celui-ci sera sûr et que toutes les opérations seront menées correctement.