Vertaling van "campagne over veilig " (Nederlands → Frans) :

Europese campagne over veilig onderhoud
Campagne européenne sur la maintenance sûre

De campagne over veilig onderhoud van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk loopt op zijn einde.
La campagne sur la maintenance sûre de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail touche à sa fin.

Hoogtepunten van het jaar waren het vlaggenschipproject over groene banen Foresight, de tweede analyseronde van de in de Esener-enquête verzamelde gegevens, de officiële start van het hulpmiddel voor risicobeoordeling OiRA en de afsluiting van de campagne over veilig onderhoud.
Parmi les points forts de l'année, on note projet phare «Prévoyance» de l'Agence sur les emplois verts, l'analyse complémentaire des données collectées lors de l'enquête ESENER, le lancement officiel de l'outil d'évaluation des risques OiRA, et la dernière année de la campagne «Maintenance sûre».

Het eerste persbezoek in het kader van de Europese campagne over ‘Veilig uitvoeren van onderhoudswerk’, georganiseerd door het Belgisch Focal Point voor het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, vond plaats op dinsdag 1 juni 2010 bij Total Raffinaderij in Antwerpen, de grootste, meest complexe raffinaderij van de Total-groep en de tweede grootste raffinaderij in Europa.
La première visite de presse dans le cadre de la Campagne européenne sur la « maintenance sûre », organisée par le Point focal belge pour l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a eu lieu le mardi 1er juin 2010 auprès de Total Raffinaderij à Anvers, la raffinerie la plus grande et la plus complexe du groupe Total et la deuxième plus grande raffinerie eu Europe.

De onderhoudsvakverenigingen van Nederland (NVDO) en België (Bemas) organiseerden deze bijeenkomst, gecombineerd met een bedrijfsbezoek, in het kader van de Europese campagne over veilig onderhoud.
Les associations de maintenance des Pays-Bas (NVDO) et de Belgique (Bemas) ont organisé cette réunion, combinée à une visite d’entreprise, dans le cadre de la campagne européenne sur la maintenance sûre.

Dit slotcolloquium had tot doel de Europese campagne over veilig onderhoud te valoriseren.
Ce colloque de clôture avait pour objectif de valoriser la campagne européenne sur la maintenance sûre.

Tijdens de studienamiddag zijn ook de doelstellingen van de Europese campagne over veilig onderhoud aan bod gekomen.
Pendant l’après-midi d’étude, les objectifs de la campagne européenne sur la maintenance sûre ont également été abordés.